Перевод песни Il mio sbaglio più grande (Laura Pausini)

Lo sai
tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole
dove non viaggi mai
bravo
forse più di me
a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
E' durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma con l'istinto di una donna
oggi so chi sei.

Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande,
che rabbia che mi fai
La trappola dei giorni miei
si il mio sbaglio più grande
ma che rifarei.

Dimmi dimmi come stai
sembri un angelo depresso
che non vola mai
giuro che ti sposerei
ma c'è nascosto un diavolo nelle lacrime
che mi dai
E' durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma non è giusto farne un dramma
tanto so chi sei

Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei
sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei
Mi contraddico
coi miei baci ma è così
spegni tutte le luci e va da se
che sono persa di te

Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande
che rabbia che mi fai.
Il vuoto sotto i passi miei
sei il mio sbaglio più grande
ma che rifarei

Знаешь,
ты причинил мне несчастья
Мои глаза острова,
где ты никогда не бываешь
Мастерски,
может быть лучше меня,
ты обманул меня без притворства
А я доверилась тебе
Продлилось озарение,
я обманулась в нас
Но женским инстинктом я знаю
сегодня кто ты.

Игра, которую я никогда не выиграю
Моя самая большая ошибка,
как же ты меня бесишь.
Обман моей жизни
ты моя самая большая ошибка
которую я сделала бы.

Скажи мне, скажи мне, как ты поживаешь
ты похож на подавленного ангела
Который никогда не летает
клянусь, что я вышла бы за тебя замуж
Но есть скрытый дьявол в слезах,
которые ты мне даешь
Продлилось озарение,
я обманулась в нас
Но не справедливо из этого делать драму
я достаточно знаю кто ты

Игра, которую я никогда не выиграю
Моя самая большая ошибка
как же ты меня бесишь.
Пустота под моими шагами
ты моя самая большая ошибка
которую ясделала бы.
Я противоречу самой себе
своими поцелуями, но это так
Погаси весь свет и иди к себе
т.к. я лишена тебя

Игра, которую я никогда не выиграю
Моя самая большая ошибка
как же ты меня бесишь.
Пустота под моими шагами
ты моя самая большая ошибка
которую я сделала бы