Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Every Little Thing You Do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
8
Every Little Thing You Do
Все, что ты делаешь
When you listen to my heartКогда ты слушаешь мое сердце,
Oh, I like itМне нравится это
When you touch meКогда ты дотрагиваешься до меня
I get so excitedПо мне пробегают мурашки
And I never thought that I would sayЯ никогда не думала, что могу сказать,
I'm blown away and so intoЧто меня сводит с ума
Every little thing you doВсе, что ты делаешь
When you look at me that wayКогда ты так смотришь на меня
Oh, it moves meЭто движет меня
When you take my hand the loveКогда ты берешь мою руку
Goes right through meЛюбовь проходит сквозь меня
And the reason that it feels so goodПричина таких хороших чувств в том,
Is because you put your heart intoЧто ты вкладываешь свое сердце во все,
Every little thing you doЧто делаешь
You're the rhythm in my songТы ритм моей песни
You're the switch that turns me onТы включатель, который зажигает меня
The only place where I belongЕдинственный, кому я принадлежу и хочу принадлежать
or want to beТы половинка, что делает меня целой
You're the half that makes me wholeТы единственный, кто видит мою душу
The only one who sees my soulЭто так реально, но все же я не могу поверить во
Baby it's so real but still I can't believeВсе, что ты делаешь для меня
Every little thing you do to me
Когда ты берешь меня за руку
When you take my handМне нравится это
I like itО, мне нравится
Oh, I like itКогда ты
When you listen to my heartО, мне нравится это
Oh, I like itНравится
I like it
Даже когда ты не со мной по ночам
Even in the night when you're not here with meМои самые сладкие сны относят меня во
My sweetest dreams still take me toВсе то, что ты делаешь для меня
Every little thing you do
Ты ритм моей песни
You're the rhythm in my songТы включатель, который зажигает меня
You're the switch that turns me onЕдинственный, кому я принадлежу и хочу принадлежать
The only place where I belongТы половинка, что делает меня целой
or want to beТы единственный, кто видит мою душу
You're the half that makes me wholeЭто так реально, но все же я не могу поверить во
The only one who sees my soulВсе, что ты делаешь для меня
Baby it's so real but still I can't believe
Every little thing you do to meО, мне нравится это
Ммм, нравится
Oh, I like it
Hmm, I like itВсе, что ты делаешь
Every little thingМне нравится это
I like it
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Every Little Thing You Do — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
From the inside
(2002)
-
1.
I need love
- 2. Do I dare?
- 3. Surrender
-
4.
If that's love
-
5.
It's not goodbye
- 5. You are
- 7. Every Little Thing You Do
- 10. I do to be
- 11. Without you