Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Due innamorati come noi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
1
Due innamorati come noi
Двое влюбленных как мы
Una lacrima va giùСлеза катится вниз
Dagli occhi nella golaиз глаз к шее
Se sei tuа вдруг ты
Che mi lasci solaменя оставишь одну
Oh no!о, нет!
Adesso che vorreiСейчас я бы хотела
Sentire il tuo respiroчувствовать твое дыхание
Su di meна себе
Brivido divinoощутить божественную дрожь
Che mi daiчто ты мне даешь
Quando seiкогда ты
Un dolcissimoтакой прекрасный
Dolore dentroболь внутри
Dentro meвнутри меня
Fino a cheбудет пока
Siamo al limite del mondo io e teмы не останемся вдвоем на краю света, ты и я
Perché saiПотому что знай
Due innamorati come noiдвое влюбленных как мы
Non si arrenderanno maiне сдаются никогда
Nemmeno quando una bugiaдаже когда ложь
Ci ruba i sogni e l'allegria.убивает мечты и радость
Due innamorati come noiдвое влюбленных как и мы
Indivisibili oramaiнеразделимые теперь
Stessi segreti, stessi guaiте же тайны, те же горести
Per noi.у нас
Stanotte voglio teСегодня ночью я тебя хочу
A consumarmi il cuoreистощи мое сердце
Ridereхочу смеяться
Poi ritrovarsi a far l'amoreа потом заниматься любовью
Grido a Dioкричать Богу
Che sei mioчто ты мой
E in un attimo tu stai arrivandoв момент когда ты окажешься
Dentro meво мне
Fino a che diventiamo un corpo soloпока мы не станем одним целом
Io e teя и ты
Perché saiПотому что знай
Due innamorati come noiдвое влюбленных как и мы
Non si divideranno maiникогда не расстанутся
Perché c'è sempre una magiaпотому что всегда есть магия
Tra la tua anima e la mia.между душой твоей и моей
Due innamorati come noiдвое влюбленных как мы
Inconfondibili oramaiдоверяющие друг другу
Stessi sorrisi, stessi guaiте же улыбки, те же горести
Come uno specchio siamo noi.и мы как зеркальное отражение
Solo noiТолько мы
Con la voglia di sentirsi adossoжелающие чувствовать
Noiмы
Sempre noiвсегда мы
Fino all'ultimo respiro che mi dai.до самого последнего вздоха
Perché ormaiПотому что сейчас
Due innamorati come noiдвое влюбленных как мы
Si cercheranno sempre saiвсегда в поиске друг друга
E non impareremmo maiмы не научимся никогда жить по отдельности
A stare soli, senza noiбыть одинокими
La spiaggia vuota intorno a noiВокруг нас пустой пляж
La sabbia su il capelli tuoiи песок в твоих волосах
Niente e nessuno sara maiникто и никогда не будет
Innamorato come noiтакими влюбленными как мы
Tu dimmi solo che mi vuoiТы скажи мне просто что я тебе нужна
Che noi non cambieremo maiчто мы не изменимся
È tutto quello che vorreiи единственное чего бы ты хотел
Siamo una cosa sola noiЭто чтобы мы были вместе
E se mi guardi troveraiи если ты посмотришь на меня то обнаружишь
Due innamorati come noiдвух влюбленных как мы
Indivisibili oramaiНеразделимые теперь
Solo noiтолько мы
Innamorati come noiвлюбленные как мы
Come noiкак мы
...
развернуть комментарий
Laura Pausini: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Due innamorati come noi — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Le cose che vivi
(1996)
-
1.
Le cose che vivi
- 2. Ascolta il tuo cuore
-
3.
Incancellabile
- 4. Se ami sai
- 5. Angeli nel blu
- 6. Mi dispiace
- 7. Due innamorati come noi
- 9. 16/5/74
- 10. Un giorno senza te
- 11. La voce
- 12. Il mondo che vorrei