Перевод песни Anna dimmi sì (Laura Pausini)

Anna non so
se tu vuoi sentirmi
ma non ti lascerò
e se nessuno può
davvero capirti
io non rinuncerò
se dubiti di vivere
raccoglierò le tue incertezze
se piangi impari a ridere
se ridi piangerò
Anna ci sarò fino a quando tu
forza non avrai
per cercare un giorno in più
Anna io lo so
che vivere è così
e se tu non ce la fai tu sai che sono qui
Anna dimmi sì
E volerò
alta come i gabbiani
e poi mi tufferò
nel mare dei tuoi no
dei tuoi occhi lontani
non ti abbandonerò mai
se dubiti, di vincere
io ti darò le mie certezze
se mangi impari a vivere se puoi non
dirmi no
Anna ci sarò
fino a quando tu
non avrai la forza
per cercare un giorno in più
Anna io non so se vuoi che sia così
ma non mi arrenderò
per questo dimmi sì
Anna ci sarò
credici anche tu
lotta dentro te e prova a amarti un po' di più
Anna dimmi sì
che sai vivere anche tu
per trovare un giorno in più
se vuoi che sia così
Anna dimmi sì.

Анна, я не знаю
Хочешь ли ты меня выслушать,
Но я тебя не оставлю,
И если никто не может
Действительно понять тебя,
Я не откажусь.
Если ты боишься жить,
Я пойму твои неопределённости.
Если ты плачешь, учишься смеяться,
Если ты смеешься, я буду плакать
Анна, я здесь буду до тех пор,
Пока у тебя не будет сил,
Чтобы хотеть видеть еще один день
Анна, я знаю,
Что жизнь такова,
И если ты не выдержишь, знай, что я здесь.
Анна, скажи мне да,
И я полечу
Высоко, как чайки,
И потом я погружусь
В море твоих нет
Твоих далеких глаз.
Я тебя никогда не оставлю.
Если ты боишься победить,
Я тебе дам свои убеждённости.
Если ты ешь, учишься жить, если можешь, не
Говори мне нет.
Анна, я буду здесь до тех пор,
Пока у тебя не будет сил,
Чтобы хотеть видеть еще один день
Анна, я не знаю, хочешь ли ты, чтобы было так,
Но я не сдамся,
Поэтому скажи мне да.
Анна, я здесь буду
Думай о нас даже ты
Борись внутри себя и пытайся любить себя немного больше.
Анна, скажи мне да
Ты ведь тоже умеешь жить
Чтобы найти еще один день.
Если хочешь, стобы было так,
Анна, скажи мне да.