Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Anima fragile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
1
Anima fragile
Хрупкая душа
E tu, chissa dove sei?И ты, кто знает где ты?
ANIMA FRAGILEХРУПКАЯ ДУША
che mi ascoltavi immobileкоторую я слушала неподвижно,
ma senza ridere.но без смеха.
E ora tuИ сейчас ты,
chissa dove sei?кто знает где ты?
avrai trovato amoreнайдешь ли ты свою любовь
o come me, cerchi soltanto d'avventureили как я, ищешь только приключение
perche non vuoi piu piangere!Почему ты не хочешь больше плакать!
E la vita continuaА жизнь продолжается,
anche senza di noiлишь только без нас
che siamo lontani ormaiсейчас мы находимся далеко
da tutte quelle situazioni che ci univanoот всех, тех ситуаций, которые нас объединяли
da tutte quelle piccole emozioniот всех, тех малых эмоций, которых достаточно
che bastavanoот всех, тех ситуаций,
da tutte quelle situazioni che non tornano mai.которые никогда не вернутся.
Perche col tempo cambiaПотому что с течением времени изменяется,
tutto lo saiвсе, что ты знал
e cambiamo anche noiи меняемся даже мы
e cambiamo anche noiи меняемся даже мы
e cambiamo anche noi!и меняемся даже мы!
Na na-na na-na, na na-na na-na, na na-na na-na...Na na-na na-na, na na-na na-na, na na-na na-na...
Chissa dove sei?Кто знает где ты?
avrai trovato amore!найдешь ли ты свою любовь!
... ANIMA FRAGILE....ХРУПКАЯ ДУША.
...
развернуть комментарий
Laura Pausini: Понравился перевод?
Перевод песни Anima fragile — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Io canto
(2006)
- 2. Due
- 4. Il mio canto libero
- 8. Cinque giorni
- 9. La mia banda suona il rock
- 11. Anima fragile
- 12. Non me lo so spiegare
- 13. Nei giardini che nessuno sa
- 14. In una stanza quasi rosa
-
17.
Je chante
