Войти с форума
Регистрация на форуме
Laura Pausini — перевод песни
Due
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Laura Pausini появятся новые переводы
5.0
4
Due
Двое
Dove seiГде ты
E come staiи что с тобой
È difficileзнаешь
Lo so lo saiвсе так сложно
Fermo al rosso di un semaforoЯ останавливаюсь на красный свет
Sei tu che cerco nella genteи ищу тебя среди людей
A piedi in taxi o dentro gli autobusсадясь в такси или в автобусе
Due occhi che ti guardano e poi viaглаза что смотрят на тебя и
Come forti raffiche,становятся как два огонька,
perdersi nel trafficoно теряются в уличном движении
E un claxon dopo l’altro e chissà?!можно нажать на клаксон и что дальше?
Dove seiГде ты
Come staiчто с тобой
Cambieròя изменюсь
Se cambieraiесли изменишься ты
Due perchéэти двое
siamo noiмы с тобой
Due lottatoriдва борца
Due reduciдва ветерана
Due canzoni d’amore comunque io e teДве песни о любви как я и ты
Con le stesse parole Seduti a un caffèс теми же словами что и в кафе
E vorrei solo dirti ora che te ne vaiя хотела бы тебе просто сказать не уходи
Se è amore, amore vedrai di un amore vivraiведь любовь, любовь все стерпит
Ma stasera che cosa fai?И что ты делаешь сегодня вечером?
Io che ti telefono, tu che non si in casa:я тебе звоню но слышу
‘Lasciate un messaggio’"оставьте ваше сообщение"
Ma è molto più veloce il nastro di me,но магнитная лента внутри меня бежит
che non so mai che direнамного быстрее и я не нахожу слов
E allora proverò ad uscire,я попробую найти выход,
stasera io ti trovo lo sai!!!сегодня вечером я тебя найду!!!
Dove seiГде ты
Come staiчто с тобой
Non ci seiтебя нет рядом
Ma dove vai?!и куда же ты ушел?
Io sono quiя здесь
Come teкак и ты
Con questa paura d’amare perбоящаяся любить
Due minuti, due ore o un’eternitàДве минуты, два часа или бесконечность
Duellanti nel mare di questa cittàдуэлянты, тонущие в этом городе
Dove tutti han bisogno d’amore,где всем нужна любовь,
proprio come noi dueпрямо как и нам с тобой
Due canzoni d’amore comunque io e teДве песни о любви как я и ты
Con le stesse parole seduti a un caffèс теми же словами что и в кафе
E vorrei solo dirti ora che te ne vaiя хотела бы тебе просто сказать не уходи
Se è amore, amore vedrai di un amore vivraiведь любовь, любовь все стерпит
Dove seiГде ты
Come staiчто с тобой
Due anche seвдвоем даже если
Non ci seiтебя рядом нет
Io e teя и ты
Sempre o maiвсегда или никогда
Siamo noiмы
Siamo in dueмы вдвоем
...
развернуть комментарий
Raf: 
Laura Pausini: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Due — Laura Pausini
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Laura Pausini
Лаура Паузини — итальянская певица, которая за три десятилетия превратила личную интонацию поп-баллады в международный язык чувств. Победа на «Сан-Ремо» в 1993-м, двуязычная карьера на итальянском и испанском, «Грэмми», «Золотой глобус» и статус Person of the Year Latin GRAMMY — лишь вехи пути, где главное всегда остаётся голос.
полная биографияЭтот альбом
Io canto
(2006)
- 2. Due
- 4. Il mio canto libero
- 8. Cinque giorni
- 9. La mia banda suona il rock
- 11. Anima fragile
- 12. Non me lo so spiegare
- 13. Nei giardini che nessuno sa
- 14. In una stanza quasi rosa
-
17.
Je chante
