Перевод песни Sabotage (Laufey)

I get in my head so easily
I don't understand,
I'm my worst enemy
You assure me you love me
And seal it with a kiss
I can't be convinced

It's just a matter of time
'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact,
and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage

I swear that one day,
I'll marry you
I'll get in the way, just like I always do
You assure me you love me
Your message won't go through
Why won't it go through?

It's just a matter of time
'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact,
and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage

Я так легко погружаюсь в свои мысли.
Я не понимаю, что
я сама себе злейший враг.
Ты уверяешь, что любишь меня,
И скрепляешь это поцелуем.
Но меня невозможно убедить.

Это всего лишь вопрос времени,
когда ты увидишь кинжал.
В моих силах вызвать катастрофу.
Так что приготовься к столкновению
и соберись с духом, это будет
Хладнокровный, кровавый, жестокий саботаж.

Я клянусь, что однажды
я выйду за тебя замуж.
Я буду стоять у тебя на пути, как и всегда.
Ты уверяешь, что любишь меня.
Ты не можешь до меня достучаться.
Почему ты не можешь достучаться?

Это всего лишь вопрос времени,
когда ты увидишь кинжал.
В моих силах вызвать катастрофу.
Так что приготовься к столкновению
и соберись с духом, это будет
Хладнокровный, кровавый, жестокий саботаж.