Войти с форума
Регистрация на форуме
Larusso — перевод песни
Tu oublieras
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Larusso появятся новые переводы
5.0
2
Tu oublieras
Ты забудешь
Ooh, tu vas partirО, ты уйдешь,
Je sais, tu oublierasЯ знаю, ты забудешь,
Tu oublierasТы забудешь
Tout ces jours, tout ce tempsВсе эти дни, все это время,
Qui n'appartenait qu'à nousКоторое принадлежит лишь нам,
Ce réveil, un matinЭто пробуждение, это утро,
Tes bras autour de mon couТвои руки, обнимающие меня за шею,
Et l'amour que l'on faisait n'importe oùИ любовь, которой мы занимались где угодно
Tu oublierasТы забудешь
Tout le mal que tu asВсе зло, что есть в тебе,
En me regardant souffrirСмотря на мои страдания
Ces instants difficilesВ эти сложные моменты,
Où tu ne sais plus quoi direКогда ты не знаешь, что сказать,
Et qu'il faut simplement partirИ когда нужно уйти
Tu oublierasТы забудешь
Les sourires, les regardsУлыбки, взгляды,
Qui parlaient d'éternitéКоторые говорят о вечности,
Tout ces mots que l'on jureВсе слова, которые мы клялись
De ne jamais oublierНикогда не забыть,
Tu oublieras, tu m'oublierasТы забудешь, ты забудешь
You will forgetТы забудешь
You will forgetТы забудешь
You will forgetТы забудешь
Ты забудешь
Tu oublieras
Ton attente impatienteТы забудешь
Accroché au téléphoneТвое нетерпеливое ожидание
Le premier rendez-vousНа телефоне,
Qu'un soir enfin je te donneПервое свидание,
Cette nuit qui a changé toute ma vieНа которое однажды вечером я пришла,
И которое в ту ночь все изменило
Tu oublieras
Si c'était en avril,Ты забудешь,
En septembre ou en juilletБыл ли это апрель,
S'il faisait du soleilСентябрь или июль,
Ou si la pluie tombaitБыло ли солнечно,
Tu oublierasИли шел дождь,
Ты забудешь
Tu oublieras
Le soleil que mes mainsТы забудешь
Faisait naître dans les tiennesСолнце, которое мои руки
Le bonheur délirantСоздавали в твоих руках,
Qui faisait brûler tes veinesИсступленное счастье,
Et ce cris vers le cielКоторое бурлило в твоих венах,
Qui fini dans un "Je t'aime"И эти крики в небо,
Которые заканчивались словами "Я люблю тебя"
Tu oublieras
Tout de nousТы забудешь
Quand ton souffle sera courtВсе о нас,
Quand ses yeux seront flousКогда твое дыхание участится,
Quand tu lui fera l'amourА глаза перестанут видеть,
Tu oublierasКогда ты будешь заниматься с ней любовью,
Tu m'oublierasТы забудешь
Ты забудешь меня
You will forget
You will forgetТы забудешь
You will forgetТы забудешь
Ты забудешь
Tu oublieras
Comme un filmТы забудешь,
Passe sur un écran noirСловно фильм
Car l'amour, oh l'amourНа черном экране,
Tu saisПотому что любовь, о, любовь,
Ah ah YeahЗнаешь,
N'a pas de mémoireНе имеет памяти
You will forgetТы забудешь
You will forgetТы забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
You will forgetТы забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
You will forgetТы забудешь
Tu oublierasТы забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
I know you willЯ знаю, что забудешь
You will forgetТы забудешь
Oh, tu m'oublieras...О, ты забудешь меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu oublieras — Larusso
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Larusso
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.