A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Papillon

Lara Fabian — перевод и текст песни
Papillon

Lara Fabian Papillon (2018) Papillon

5.0

16

Papillon

Papillon

Бабочка

Quelqu’un m’entendra-t-ilУслышит ли меня кто-нибудь,

Si je ne dis plus un motЕсли я больше не скажу ни слова?

Quelqu’un me verra-t-ilУвидит ли меня кто-нибудь,

Si je disparaissaisЕсли я исчезну?

Je sais.. je saisЯ знаю, я знаю,

J’aurais pu être un papillonЯ могла бы стать бабочкой.

J'aurais vécuЯ бы жила

Une unique journéeОдин-единственный день.

Je vole... voleraisЯ лечу... я бы летела,

M’habillerais de lumièreОдетая в краски света,

J’me cache... cacheraisЯ прячусь... я бы пряталась

De la pluie et du ventОт дождя и ветра.

Je regarderais la terreЯ бы смотрела на землю,

Apprécierais sa beautéЛюбовалась ее красотой,

Je vole... voleraisЯ лечу... бы летела,

Serais un papillonЯ бы была бабочкой.

Quelqu’un attendra-t-ilБудет ли кто-нибудь ждать,

Pour que ma chrysalideПока куколка

Se libère de ses filsВысвободится из кокона

Et se lance dans le videИ нырнёт в пустоту?

Je sais je saisЯ знаю, я знаю,

J’aurais pu être un papillon.Я могла бы стать бабочкой.

J'aurais vécuЯ бы жила

Une unique journée...Один-единственный день.

Je vole... voleraisЯ лечу... я бы летела,

M’habillerais de lumièreОдетая в краски света,

J’me cache... cacheraisЯ прячусь... я бы пряталась

De la pluie et du ventОт дождя и ветра.

Je regarderais la terreЯ бы смотрела на землю,

Apprécierais sa beautéЛюбовалась ее красотой,

Je vole... voleraisЯ лечу... бы летела,

Serais un papillonЯ бы была бабочкой.

Je vole... voleraisЯ лечу... я бы летела,

J’me cache... cacheraisЯ прячусь... я бы пряталась

Je regarderais la terreЯ бы смотрела на землю,

Apprécierais sa beautéЛюбовалась ее красотой,

Je vole... voleraisЯ лечу... бы летела,

Serais un papillonЯ бы была бабочкой.

... развернуть комментарий

Мария Баларёва

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 октября 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Papillon — Lara Fabian Рейтинг: 5 / 5 40 мнений

Lara Fabian

Lara Fabian

Лара Фабиан — редкий пример певицы, чья карьера сложилась сразу в нескольких культурных мирах: от брюссельской школы и итальянского детства до квебекского прорыва и французского мейнстрима. В её истории есть Евровидение, «чистая» эпоха хитов, англоязычный эксперимент и возвращения на большую сцену — плюс работа наставником на ТВ.

полная биография

Этот альбом

Papillon

Papillon (2018)

Угадай мелодию! Lara Fabian Играть >

Видео

Топ сегодня