Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Do you know where you're going to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
3
Do you know where you're going to
Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравится ли тебе то, что преподносит жизнь?
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Ты вообще знаешь?!
Do you getТы получаешь то,
What you're hoping forНа что надеешься?
When you look behind youКогда ты оглядываешься назад,
There's no open doorТам нет ни одной открытой двери!
What are you hoping for?На что ты надеешься?
Do you know?Ты вообще знаешь?!
Once we were standing still in timeОднажды мы застряли во времени,
Chasing the fantasiesГоняясь за мечтами,
That filled our mindsЧто заполнили наши сознания.
You knew how I loved youТы знал, как я люблю тебя,
But my spirit was freeНо моя душа была свободна,
Laughin' at the questionsСмеясь над вопросами,
That you once asked of meЧто ты задал мне однажды:
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравится ли тебе то, что преподносит жизнь?
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Ты вообще знаешь?!
Now looking back at all we've plannedТеперь, оглядываясь назад к тому, что мы планировали,
We let so many dreamsМы позволили очень многим фантазиям
Just slip through our handsПросто ускользнуть из наших рук.
Why must we wait so longПочему мы должны слишком долго ждать,
Before we'll seeПеред тем, как увидеть,
How sad the answersКакими печальными могут быть ответы
To those questions can beНа те вопросы?
Do you know where you're going to?Знаешь ли ты, куда идешь?
Do you like the things that life is showing youНравится ли тебе то, что преподносит жизнь?
Where are you going to?Куда ты идешь?
Do you know?Ты вообще знаешь?!
Do you getТы получаешь то,
What you're hoping forНа что надеешься?
When you look behind youКогда ты оглядываешься назад,
There's no open doorТам нет ни одной открытой двери!
What are you hoping for?На что ты надеешься?
Do you know?Ты вообще знаешь?!
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Lara Fabian: Do you know where you're going to 
Nicole Rieu: En courant Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Do you know where you're going to — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
#1's
(1998)
-
2.
When you believe
- 11. I'll be there
- 16. I still believe
- 19. Do you know where you're going to