Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод песни
Voiceless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
5.0
3
Voiceless
Немой
I watch the stars collapse at nightЯ смотрю, как звезды взрываются в ночи,
When demons haunt me once againКогда демоны преследуют меня ещё раз,
In the sky, their death shines brightНа небе, их смерть сияет ярко,
Every loss brings a new gainКаждая потеря приносит новое достижение.
The peace of voiceless darknessМир немой темноты,
Silence voices who scream at meГолоса тишины, которые кричат на меня.
And through the gentle night- timeИ через ласковую ночь
I gain the knowledge, that I’m freeЯ осознаю, что я свободна.
When you’re in your darkest hoursКогда ты в свои темные часы
Seek the embrace of the nightИщешь объятия ночи,
Open up to all its powersРаскройся для всех ее сил,
I`ll show you what`s behind the lightЯ покажу тебе, что там за светом.
We`re blinded by the brightest shiningМы ослепли от яркого света
And see not what`s behindИ не видим, что за ним.
So we watch our own decliningПоэтому мы смотрим на собственную гаснущую
Life, that made us far too blindЖизнь, что сделала нас слепыми.
We will not see the pleasures offeredМы не увидим удовольствий,
When they’re not obvious to seeКогда они не очевидны,
Beauty’s just what they will look atТолько на красоту они будут смотреть,
Close the door and drop the keyЗапри дверь и выброси ключ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voiceless — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Dann habe ich umsonst gelebt
(2001)
- 1. Erinnerung
-
2.
Judgement
- 3. Epitaph
- 4. Rearranging
- 5. Slut
- 6. Umsonst gelebt?
- 7. Licht und Schatten
- 8. Voiceless
- 9. Was hält mich noch hier?
- 10. Forgive me
- 11. Leaving
- 12. Dead actor`s Requiem
- 14. Never again