Перевод песни Voiceless (L'Âme Immortelle)

I watch the stars collapse at night
When demons haunt me once again
In the sky, their death shines bright
Every loss brings a new gain

The peace of voiceless darkness
Silence voices who scream at me
And through the gentle night- time
I gain the knowledge, that I’m free

When you’re in your darkest hours
Seek the embrace of the night
Open up to all its powers
I`ll show you what`s behind the light

We`re blinded by the brightest shining
And see not what`s behind
So we watch our own declining
Life, that made us far too blind

We will not see the pleasures offered
When they’re not obvious to see
Beauty’s just what they will look at
Close the door and drop the key

Я смотрю, как звезды взрываются в ночи,
Когда демоны преследуют меня ещё раз,
На небе, их смерть сияет ярко,
Каждая потеря приносит новое достижение.

Мир немой темноты,
Голоса тишины, которые кричат на меня.
И через ласковую ночь
Я осознаю, что я свободна.

Когда ты в свои темные часы
Ищешь объятия ночи,
Раскройся для всех ее сил,
Я покажу тебе, что там за светом.

Мы ослепли от яркого света
И не видим, что за ним.
Поэтому мы смотрим на собственную гаснущую
Жизнь, что сделала нас слепыми.

Мы не увидим удовольствий,
Когда они не очевидны,
Только на красоту они будут смотреть,
Запри дверь и выброси ключ.