Войти с форума
Регистрация на форуме
L'Âme Immortelle — перевод и текст песни
Leaving
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у L'Âme Immortelle появятся новые переводы
3.8
3
Leaving
Уход
Unfold your heart and let me seeРаскрой свое сердце и дай мне увидеть
The pain you bear, because of meБоль, что ты терпишь из-за меня.
I’m innocent but broke your heartЯ не виноват, но разбил твое сердце,
Destroyed your dreams, ripped them apartУничтожил твои мечты, разорвал их на части.
Ask gods above and gods belowПопроси у богов наверху и богов внизу
To tell you why I have to goОтветить тебе, почему я должен уйти.
Have I deserved this punishmentЗаслужил ли я это наказание?
Please guide me to understandПожалуйста, объясни мне.
Ask gods above and gods belowСпроси у богов наверху и богов внизу
Why my life will stop its flowПочему моя жизнь остановится?
The gods deserved this punishmentБоги заслужили наказание
To guide you to understandОбъяснить тебе всё это.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Leaving — L'Âme Immortelle
Рейтинг: 3.8 / 5 4 мнений
L'Âme Immortelle
L’Âme Immortelle — австрийский дуэт из Вены, который с 1996 года соединяет дарквейв, дарк-электро и электро-рок. Контраст мужского и женского вокалов, немецко- и англоязычная лирика и постоянная смена баланса между синтезаторами и гитарами сделали группу заметной на фестивалях и в чартах — от Gezeiten до In tiefem Fall.
полная биографияЭтот альбом
Dann habe ich umsonst gelebt
(2001)
- 1. Erinnerung
-
2.
Judgement
- 3. Epitaph
- 4. Rearranging
- 5. Slut
- 6. Umsonst gelebt?
- 7. Licht und Schatten
- 8. Voiceless
- 9. Was hält mich noch hier?
- 10. Forgive me
- 11. Leaving
- 12. Dead actor`s Requiem
- 14. Never again