lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jetzt erst recht

LaFee — перевод и текст песни
Küss mich

LaFee Jetzt erst recht (2007) Küss mich
4.8 1
Küss mich
Küss mich
LaFee

Küss mich

Поцелуй меня

Heut Nacht ist die NachtСегодняшняя ночь — это ночь, которая
Die uns beiden gehörtПринадлежит только нам двоим,
Nur die Sterne sehn uns zuНас видят только звёзды.
Heute Nacht sind wir beide endlich ungestörtСегодня ночью нарушим все правила,
In deinen Armen geht’s mir so gutВ твоих объятьях мне так хорошо.
Du bist es für mich und ich bin es für dichТы мой, а я твоя,
Wir zwei wir werden einsМы одно целое.
Ich bin dir so nah wie ich noch niemals warТак близко к тебе я ещё не была,
Verboten wird erlaubt seinЗапреты отменены...
Kann denn Liebe Sünde sein – neinМожет ли любовь быть грехом? — Нет...
Du und ich wir sind hier ganz alleinМы здесь наедине...
Ich weiss was ich willЯ знаю, чего я хочу,
Und ich will es nur mit dirИ я хочу этого именно с тобой.
Komm ich habe keine AngstДавай же, я не боюсь,
Ich weiss was ich willЯ знаю, чего я хочу,
Und ich will es jetzt und hierИ я хочу этого здесь и сейчас.
Wir warten schon so langМы и так долго ждали.
Ich weiss was ich will das was ich will bist duЯ знаю, чего я хочу – и ты этого хочешь,
Ich freu mich schon auf dichЯ рассчитываю на тебя.
Ich weisswas ich will und ich greife heute zuЯ знаю, чего я хочу, и сегодня я это получу,
Ich bin für dich gefährlichЯ опасна для тебя,
Küss mich - Küss michПоцелуй меня, поцелуй меня.
Jetzt bist du bei mir ich spüre deine HautТеперь ты со мной, я чувствую твою кожу,
Du bist tausend kleine Tode wertТы стоишь того, чтобы 1000 раз умереть.
Ja was mir gefällt das weisst du ganz genauМне это нравится, и ты это знаешь,
Du spürst ich will noch viel mehrТебе кажется, что я хочу большего.
Alles dreht sich um mich mein Puls explodiertВсё вращается вокруг меня, сердце взрывается.
Sag mir wo und wer ich binСкажи, где я и кем являюсь.
Wir schweben zusammen in ne andere WeltМы парим с тобой в параллельном мире,
Du `n mir das ist der WahnsinnТы во мне – это безумие.
Kann denn Liebe Sünde sein – neinМожет ли любовь быть грехом? — Нет...
Du und ich wir sind hier ganz alleinМы здесь наедине...
Ich weiss was ich willЯ знаю, чего я хочу,
Und ich will es nur mit dirИ я хочу этого именно с тобой.
Komm ich habe keine AngstДавай же, я не боюсь,
Ich weiss was ich willЯ знаю, чего я хочу,
Und ich will es jetzt und hierИ я хочу этого здесь и сейчас.
Wir warten schon so langМы и так долго ждали.
Ich weiss was ich will das was ich will bist duЯ знаю, чего я хочу – и ты этого хочешь,
Ich freu mich schon auf dichЯ рассчитываю на тебя.
Ich weisswas ich will und ich greife heute zuЯ знаю, чего я хочу, и сегодня я это получу,
Ich bin für dich gefährlichЯ опасна для тебя,
Küss michПоцелуй меня...
LaFee Schafer

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Küss mich — LaFee Рейтинг: 4.8 / 5    7 мнений

LaFee

LaFee

LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.

полная биография

Этот альбом

Jetzt erst recht
Угадай мелодию! LaFee Играть >

Видео

Топ сегодня