Войти с форума
Регистрация на форуме
Emigrate — перевод песни
In my tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emigrate появятся новые переводы
5.0
8
In my tears
В моих слезах
My sickness slips inside youМоя болезнь передается тебе,
Drowning in my poisonТонешь в моем яде.
Desperately I hide too from heavenЯ тоже отчаянно прячусь от небес.
Now we'll be togetherТеперь мы будем вместе,
I can make you betterЯ могу сделать тебя лучше.
Siphon your pain in me, so I bleedПерелей свою боль мне, чтобы я истек кровью.
Feed your dreams to fishesСкорми мечты рыбам,
Lie about your wishesЛги о своих желаниях,
Eat away at your time, seconds are mineРазрушь свое время, секунды мои.
Sometimes it seems we're toxicВременами кажется, мы отравлены.
Wake me up and shock itРазбуди меня и шокируй.
My low self-esteemМоя низкая самооценка
Can make me screamЗаставляет меня кричать.
In my tearsВ моих слезах
Don't let me drownНе дай мне утонуть.
My fearsМои страхи
Don't make a soundНе издают ни звука.
My tearsМои слезы,
Don't break me downНе сломите меня!
In my tearsВ моих слезах
Don't let me drownНе дай мне утонуть.
It's only my psychosisЭто всего лишь мой психоз.
Feeling thorns of rosesЧувствую шипы роз,
Fill the void inside meЧто заполняют пустоту внутри.
So you seeТак пойми...
Feed me tranquilizersДай мне транквилизаторы.
Calm the storm inside usУспокой бурю внутри нас.
It's so perverse to sayЯ так слеп —
That I'm blindЭти слова звучат дико.
In my tearsВ моих слезах
Don't let me drownНе дай мне утонуть.
My fearsМои страхи
Don't make a soundНе издают ни звука.
My tearsМои слезы,
Don't break me downНе сломите меня!
In my tearsВ моих слезах
Don't let me drownНе дай утонуть...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my tears — Emigrate
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Emigrate
Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.
полная биографияЭтот альбом
Emigrate
(2007)
-
1.
Emigrate
-
2.
Wake up
-
3.
My world
-
4.
Let me break
-
5.
In my tears
-
6.
Babe
-
7.
New York City
-
8.
Resolution
-
9.
Temptation
-
10.
This is what
-
11.
You can't get enough
-
12.
Blood
-
13.
Help me