Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни This is what (Emigrate)

This is what

Именно это


Down below
The world is turning
Night has come
I'm so high
Light too bright
It feels like burning
Take me down
I'm so high
I'm so high

We're the mass
One brain to follow
Feels like God
Make a change

This is what
This is what
My one shot
Makes me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever

Dream of war
The crowds are screaming
Hear my call
Say my name
I'm a whore
With so much feeling
Like before
Sold my soul
Sold my soul

This is what
This is what
My one shot
Makes me feel forever
This is what
This is what
Makes me dream forever

Прямо внизу
Вращается Земля.
Настала ночь,
Я так высоко...
Свет слишком яркий,
Словно сжигает дотла.
Опусти меня,
Я так высоко.
Я так высоко...

Мы — масса
Одного мозга.
Но, чувствуя себя богом,
Мы пытаемся что-то менять.

Именно это,
Именно это.
Один мой выстрел
Заставляет чувствовать себя вечным,
Именно это,
Именно это
Заставляет меня грезить вечно.

Сны о войне.
Толпы кричащих.
Услышь мой зов,
Произнеси мое имя,
С такой чувственностью,
Будто я шлюха.
Как раньше.
Продал свою душу.
Продал свою душу...

Именно это,
Именно это.
Один мой выстрел
Заставляет меня чувствовать себя вечным,
Именно это,
Именно это
Заставляет меня грезить вечно.

Автор перевода — Фрау Круспе

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This is what — Emigrate Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17.06.(1971) День рождения мексиканской поп-певицы Paulina Rubio