Войти с форума
Регистрация на форуме
LaFee — перевод песни
Du bist schön
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LaFee появятся новые переводы
4.9
5
Du bist schön
Ты красива
Du versteckst es schon so lange vor mirты прячешь это от меня долго.
Du tust mir so leid was machst du nur mit dirмне очень жаль, что ты делаешь это с собой.
Du denkst ich seh’s nicht doch du bist krankты думаешь, я не вижу, но ты больна.
Du machst nicht nur Diät du nein kotzt dich schlankты не только сидишь на диете, ты, о нет, блюешь, чтобы быть худой.
Wunderschöne Augenкрасивые глаза
Glänzen nicht mehrбольше не блестят,
Wunderschöne Augenкрасивые глаза
Sind traurig und leerгрустные и пустые.
Du bist schön willst schöner seinты красива, хочешь быть краше.
Du bist dünn willst dünner seinты стройна, хочешь быть стройнее.
Du lügst dir mitten ins Gesichtты лжешь сама себе.
Du bist so schön und hasst dichты так красива и ненавидишь себя.
Du bist schön willst schöner seinты красива, хочешь быть краше.
Hungerst dich noch kurz und kleinмучаешь себя голодом
Immer wieder mit Gewaltвсегда с мучением.
Steckst du dir deinen Finger in den Halsсуешь палец в горло.
Der Weg den du gehst führt nirgendwo hinпуть, которым ты идешь, никуда не ведет.
Ich seh Haut und Knochen ich bin doch nicht blindя вижу кожу да кости, я же не слепая.
Du stehst am Abgrund du merkst das nichtты стоишь на краю, не замечая.
Du bist nicht mehr schön wenn du zusammenbrichstты не будешь больше красивой, когда сломаешь себя.
Wunderschöne Augenкрасивые глаза
Glänzen nicht mehrбольше не блестят.
Wunderschöne Augenкрасивые глаза
Sind traurig und leerгрустные и пустые.
Du bist schön willst schöner sein…ты красива, хочешь быть краше...
Warumпочему???
Es ist dein Spiegelbild das lügtтвое зеркало лжет.
Es schreit dich an damit du dich selbst betrügstкричит на тебя, чтобы ты себе лгала.
Du bist krank ja du bringst dich langsam umты больна, ты убиваешь себя.
Du hasst dich immer mehr - Warumненавидишь себя все больше... почему?
Du bist schön willst schöner sein…ты красива, хочешь быть краше...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Du bist schön — LaFee
Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений
LaFee
LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.
полная биографияЭтот альбом
Jetzt erst recht
(2007)
- 1. Jetzt erst recht
-
2.
Heul doch
- 3. Du bist schön
- 4. Der Regen fällt
- 5. Beweg dein Arsch
- 6. Wer bin ich
-
7.
Küss mich
- 8. Zusammen
- 9. Stör ich
- 10. Für dich
- 11. Weg von Dir
- 12. Heiss