A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jetzt erst recht

LaFee — перевод песни
Jetzt erst recht

LaFee Jetzt erst recht (2007) Jetzt erst recht

5.0

5

Jetzt erst recht

LaFee

Jetzt erst recht

Теперь и подавно

Ich habe nie gedacht dass ich so was kannЯ никогда не думала, что я так могу,

So viele haben gesagt hör auf komm gib das dranМногие говорили: «Брось это, прекрати!»;

Wie oft hab ich gehört die schafft das nieКак часто я слышала: «Она никогда с этим не справится!»;

Die hat doch gar nichts drauf das ist zu viel für sie«Она ничего не стоит, это слишком много для нее»;

Fast hätt ich das geglaubtЯ почти в это поверила;

Doch ich geb niemals aufНо я никогда не сдамся,

Jetzt erst rechtТеперь и подавно,

Ich bin ich und ich gehe meinen WegЯ есть я, и я иду своим путем,

Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen WegИ все равно, куда дует ветер, я иду своим путем,

Ich bin jung und nicht dumm keiner weiss so gut wie ichЯ молода и не глупа, никто не знает также хорошо, как я,

Wer ich bin und was ich will darumКто я такая, и чего я хочу, поэтому

Jetzt erst rechtТеперь и подавно

Hier bin ich und ich glaube doch an michВот и я, и я верю в себя,

Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nichtЯ иду своим путем, и ничто не сломит мою волю,

Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaunЯ живу своей мечтой, которую я не дам испортить,

Ich bleib hier - ich versprech’sЯ остаюсь тут — я обещаю это

Jetzt erst rechtТеперь и подавно,

Mitten im Sturm hab ich keine AngstПосреди бури мне не страшно,

Ich stemm mich dagegen der hört auf irgendwannЯ упираюсь во что-то, что когда-нибудь закончится,

Hunderttausend mal pissen sie mir noch ans BeinСто тысяч раз они меня критиковали,

Mir egal ich halt das aus ich bin nicht alleinМне все равно, я выдержу, я не одна,

Ich hab an mich geglaubtЯ верила в себя,

Ich gebe niemals aufЯ никогда не сдамся,

Jetzt erst rechtТеперь и подавно,

Ich bin ich und ich gehe meinen WegЯ есть я, и я иду своим путем,

Ganz egal wie der Wind dreht geh ich meinen WegИ все равно, куда дует ветер, я иду своим путем,

Ich bin jung und nicht dumm keiner weiss so gut wie ichЯ молода и не глупа, никто не знает также хорошо, как я,

Wer ich bin und was ich will darumКто я такая, и чего я хочу, поэтому

Jetzt erst rechtТеперь и подавно,

Hier bin ich und ich glaube doch an michВот и я, и я верю в себя,

Ich gehe meinen Weg und mein Willen bricht nichtЯ иду своим путем, и ничто не сломит мою волю,

Ich lebe meinen Traum den lass ich mir nicht versaunЯ живу своей мечтой, которую я не дам испортить,

Ich bleib hier – ich versprech’sЯ остаюсь тут — я обещаю это,

Jetzt erst rechtТеперь и подавно

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября 2009

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Jetzt erst recht — LaFee Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

LaFee

LaFee

LaFee — немецкая певица и актриса (Christina Klein), ставшая символом поп-рока середины 2000-х в германоязычных странах. Она громко заявила о себе с Virus и закрепила успех альбомами LaFee и Jetzt erst recht, а позже ушла в паузу и ТВ. В 2021-м вернулась с Zurück in die Zukunft и снова активизировала концертную жизнь.

полная биография

Этот альбом

Jetzt erst recht

Jetzt erst recht (2007)

Угадай мелодию! LaFee Играть >

Видео

Топ сегодня