Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
The queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
5
The queen
Королева
Oh, tonight I'm gonna showО, этой ночью я покажу
Them what I'm made of, ohВсем из чего я сделана, о
The killer queen inside me's coming to say helloКоролева-убийца во мне вырвется, чтобы сказать: «Привет!»
Oh tonight I will returnО, этой ночью я верну
The fame and riches earnedСлаву и заработанное богатство.
With you I'd watch them all be burnedВместе с вами я буду смотреть, как все они сгорят,
Woah woahОго, ого...
Whenever I start feeling strong I'm called a bitch in the nightКогда я чувствую свою силу, меня называют сукой в ночи,
But I don't need these 14 karat guns to winНо мне не нужно это оружие, чтобы победить,
I am a woman I insist, it's my lifeЯ — женщина, я упорна, это моя жизнь!
I can be the queen that's inside of meЯ могу стать королевой, что живет в моей душе,
This is my chance to releaseЭто мой шанс показать ее миру
And be brave for youИ быть отважной ради вас!
You'll seeВы увидите,
I can be the queen you need me to beЯ могу стать такой королевой, какая нужна вам.
This is my chance to be the danceЭто мой шанс раствориться в танце,
I've dreamed it's happeningЯ мечтала, что это случится...
I am wind and hurricaneЯ — ветер и ураган,
The stormy sky and rainНеистовое небо и дождь.
When you run dry I'll flood your painКогда ты засохнешь, я утоплю твою боль,
Woah woahОго, ого
In between the moments ofМежду моментами...
The lady I've becomeЖенщина, которой стала я.
A voice beats through theГолос прорывается сквозь шум,
Noise like drumsКак грохот барабана:
Rum pum pum pumРам-пам-пам-пам
Whenever I start feeling strong I'm called a bitch in the nightКогда я чувствую свою силу, меня называют сукой в ночи,
But I don't need these 14 karat guns to winНо мне не нужно это оружие, чтобы победить,
I am a woman I insist, it's my lifeЯ — женщина, я упорна, это моя жизнь!
I can be the queen that's inside of meЯ могу стать королевой, что живет в моей душе,
This is my chance to releaseЭто мой шанс показать ее миру
And be brave for youИ быть отважной ради вас!
You'll seeВы увидите,
I can be the queen you need me to beЯ могу стать такой королевой, какая нужна вам.
This is my chance to be the danceЭто мой шанс раствориться в танце,
I've dreamed it's happeningЯ мечтала, что это случится...
I can be the queenЯ могу стать королевой,
The que ee- ee- ee- ee- ee- eeenКо-ко-ко-ко-ко-королевой,
The queen queeen queeeenКоролевой, короле-е-е-евой,
Queen queeen queeeenКоролевой, кроле-е-е-е-евой,
Queen queeen queeeenКоролевой, кроле-е-е-е-евой
Starry nightЗвездная ночь...
Come inside me like never beforeВойди в меня, как никогда прежде,
Don't forget me when I come crying to Heaven's doorНе забудь обо мне, когда я в слезах буду стоять у врат Рая.
I will flyЯ перелечу
In a challenger across the skyНа самолете через небо,
Like a phoenixПодобно фениксу,
So I can remind them of the dream I boreЧтобы напомнить всем о тех мечтах, за которые я борюсь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The queen — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
Born this way
(2011)
-
1.
Marry the night
-
2.
Born this way
-
3.
Government hooker
-
4.
Judas
-
5.
Americano
-
6.
Hair
-
7.
Scheiße
-
8.
Bloody Mary
- 9. Black Jesus + Amen fashion
- 10. Bad kids
- 11. Fashion of his love
- 12. Highway unicorn (Road to love)
- 13. Heavy metal lover
- 14. Electric chapel
- 15. The queen
-
16.
You and I
-
17.
The edge of glory
