Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Sine from above
Lady Gaga, Elton John
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
10
Sine from above
Послание свыше
When I was young, I prayed for lightningКогда я была маленькой, я молилась о молнии,
My mother said it would come and find meМоя мама сказала, что молния найдёт меня.
I found myself without a prayerЯ поймала себя на том, что перестала молиться
I lost my love and no one caredЯ потеряла свою любовь, но всем было наплевать.
When I was young, I prayed for lightningКогда я была маленькой, я молилась о молнии.
Yeah, I looked with my face up to the skyДа, я смотрела, подняв лицо к небу,
But I saw nothing there, no, no, nothing thereНо я ничего там не увидела, нет, там не было ничего.
Yeah, I stared while my eyes filled up with tearsНо я смотрела, пока мои глаза не наполнились слезами,
But there was nothing there, no, no, nothingА там ничего не было, нет, ничего...
I heard one sine from above (Oh)Но я услышала послание свыше,
I heard one sine from above (Oh)Я услышала послание свыше.
Then the signal split in twoЗатем сигнал разделился надвое,
The sound created stars like me and youМузыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Before there was love, there was silenceПрежде чем появилась любовь, была тишина.
I heard one sineЯ услышала послание,
And it healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышала послание...
Healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышала послание...
Healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышала послание...
Elton John:Элтон Джон:
When I was young, I felt immortalКогда я был молод, я чувствовал себя бессмертным,
And not a day went by without a struggleИ ни дня не проходило без борьбы.
I lived my days just for the nightsЯ проживал дни в ожидании ночей,
I lost myself under the lightsЯ потерял себя в свете софитов.
When I was young, I felt immortalКогда я был молод, я чувствовал себя бессмертным...
Lady Gaga & Elton John:Леди Гага и Элтон Джон:
Yeah, I looked with my face up to the skyДа, я смотрел, подняв лицо к небесам,
But I saw nothing there, no, no, nothing thereНо я ничего там не увидел, нет, там не было ничего.
Yeah, I stared while my eyes filled up with tearsНо я смотрел, пока мои глаза не наполнились слезами,
But there was nothing there, no, no nothingА там ничего не было, нет, ничего...
I heard one sine from above (Oh)Но я услышал послание свыше,
I heard one sine from above (Oh)Я услышал послание свыше.
Then the signal split in twoЗатем сигнал разделился надвое,
The sound created stars like me and youМузыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Before there was love, there was silenceПрежде чем появилась любовь, была тишина.
I heard one sineЯ услышал послание,
And it healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышал послание...
Healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышал послание...
Healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышал послание...
Then the signal split in twoЗатем сигнал разделился надвое,
The sound created stars like me and youМузыка создала звёзд, таких, как ты и я.
Before there was love, there was silenceПрежде чем появилась любовь, была тишина.
I heard one sineЯ услышал послание,
And it healed my heart, heard a sineМоё сердце исцелилось, когда я услышал послание...
Healed my heartМоё сердце исцелилось,
Healed myИсцелилось...
Heart, heard a sineСердце... Я услышала послание...
Healed myИсцелилось...
Heart, heard a sineСердце... Я услышала послание...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sine from above — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 54 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Chromatica I
-
2.
Alice
-
3.
Stupid love
-
4.
Rain on me
- 5. Free woman
- 6. Fun tonight
- 7. Chromatica II
-
8.
911
- 9. Plastic doll
-
10.
Sour candy
- 11. Enigma
- 12. Replay
- 13. Chromatica III
-
14.
Sine from above
- 15. 1000 doves
-
16.
Babylon
- 17. Love me right
- 18. 1000 doves (piano demo)
- 19. Stupid Love (Vitaclub warehouse remix)
