Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Gaga — перевод песни
Love me right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
5.0
4
Love me right
Любить меня правильно
Would you love me right?Ты бы любил меня правильно?
My life is a storyМоя жизнь — история,
Do you wanna know the truth?Ты хочешь узнать правду?
I'm tall in high heelsЯ на высоких каблуках,
But I am only five foot twoНо мой рост всего 155 сантиметров,
What you see ain't alwaysТы не всегда получаешь то,
What you gonna get, it's trueЧто видишь, это правда.
You see the best in meТы видишь лучшее во мне,
Even when I have no clueДаже когда этого не вижу я.
I don't wanna feel this way no moreЯ больше не хочу себя так чувствовать,
I don't wanna feel this wayЯ не хочу себя так чувствовать,
I'm sick of hiding from myselfМне надоело прятаться от самой себя,
I don't wanna feel this painЯ не хочу чувствовать эту боль,
I don't wanna run far from my homeЯ не хочу далеко убегать от своего дома,
I don't wanna lose my wayЯ не хочу сбиваться с пути,
I don't wanna be my friend no moreЯ больше не хочу быть своим другом,
I don't wanna play this gameЯ не хочу играть в эту игру.
Would you still love meТы бы всё ещё любил меня,
if I gave it all up just to cry?если бы я бросила всё и убежала плакать?
Would you still love me?Ты бы всё ещё любил меня?
Would, would you still love me right?Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Would you still love me?Ты бы всё ещё любил меня?
Would, would you still love me right?Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?
Take my picture from meЗабери мою фотографию,
And imagine what I'd doИ представь себе, что бы я сделала.
I know what's best for meЯ знаю, что для меня лучше,
Tryna do what's best for youПытаюсь делать то, что лучше для тебя,
This could all be fictionИ всё это может быть выдумкой,
I know that it sounds tabooЯ знаю, это звучит как табу,
I wear my heart on my sleeveЯ не боюсь, моя душа открыта,
It's making it's debutДля меня это первый раз...
I don't wanna feel this way no moreЯ больше не хочу себя так чувствовать,
I don't wanna feel this wayЯ не хочу себя так чувствовать,
I'm sick of hiding from myselfМне надоело прятаться от самой себя,
I don't wanna feel this painЯ не хочу чувствовать эту боль,
I don't wanna run far from my homeЯ не хочу далеко убегать от своего дома,
I don't wanna lose my wayЯ не хочу сбиваться с пути,
I don't wanna be my friend no moreЯ больше не хочу бояться,
I don't wanna play this gameЯ не хочу играть в эту игру.
Would you still love meТы бы всё ещё любил меня,
if I gave it all up just to cry?если бы я бросила всё и убежала плакать?
Would you still love me?Ты бы всё ещё любил меня?
Would, would you still love me right?Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Would you still love me?Ты бы всё ещё любил меня?
Would, would you still love me right?Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?
Would you still love me right?Ты бы продолжал любить меня правильно?
Would you still love me right?Ты бы продолжал любить меня правильно?
Would you still love me right?Ты бы продолжал любить меня правильно?
Would you still love me right?Ты бы продолжал любить меня правильно?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love me right — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Chromatica I
-
2.
Alice
-
3.
Stupid love
-
4.
Rain on me
- 5. Free woman
- 6. Fun tonight
- 7. Chromatica II
-
8.
911
- 9. Plastic doll
-
10.
Sour candy
- 11. Enigma
- 12. Replay
- 13. Chromatica III
-
14.
Sine from above
- 15. 1000 doves
-
16.
Babylon
- 17. Love me right
- 18. 1000 doves (piano demo)
- 19. Stupid Love (Vitaclub warehouse remix)
