Lady Gaga — перевод песни
Plastic doll (Ashnikko remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Gaga появятся новые переводы
Plastic doll (Ashnikko remix)
Пластиковая кукла (ремикс Ашникко)
Ashnikko:Ашникко:
I come with justice like I'm somebody's possessionЯ иду с договором, как чья-то собственность,
Rolled up in diamonds, princesa,Покрыта бриллиантами, принцесса,
My dolly parts on a stretcherМои формы подтянуты,
All perfect measures like I was made for your pleasureУ меня идеальный размер, я как для тебя создавалась
I'm infected, I fester,Я отравлена, измучена,
Make you drink bleach, call me headerКак будешь пить отбеливатель, я тобой доминирую
Squeeze me 'til I pop, I've been broken, I've been droppedЖми меня, пока я не сломаюсь, меня уже и ломали, и роняли
B-b-bustin', I'm a box,Я нетерпелива, груба,
Flamin' hot and callin' shotsГоряча и бросаю вызов
G-g-g-gave you all I got, it's clearly not enoughЯ дала тебе всё, но, очевидно, тебе этого мало
I know I'm not the toy you want, still I get you offТы бы хотел другую куклу, и всё же я завожу тебя...
'Cause I've spent too longВедь я пробыла здесь слишком долго,
Dancing all aloneТанцуя в полном одиночестве,
Dancing to the same songТанцуя под одну и ту же песню,
I'm no toy for a real boyДля настоящих парней я не игрушка,
(Ooh la la, ooh la la)(у ла-ла, у ла-ла)
If you're a rеal boyЕсли ты настоящий парень...
Don't play with meНе играй со мной,
(Don't play with m-m-me)(Не играй со мной)
It just hurts meЭто причиняет мне боль,
(It just hurts m-m-mе)(Это причиняет мне боль)
I'm bouncin' off the wallsЯ ударяюсь об стены,
(I'm bouncin' off the walls)(Я ударяюсь об стены)
No, no, no, I'm not your plastic dollНет, нет, нет, я не твоя пластиковая кукла!
(I'm not your plastic doll)(Я не твоя пластиковая кукла)
Don't play with meНе играй со мной,
(Don't play with m-m-me)(Не играй со мной)
It just hurts meЭто причиняет мне боль,
(It just hurts m-m-me)(Это причиняет мне боль)
I'm bouncin' off the wallsЯ ударяюсь об стены,
(I'm bouncin' off the walls)(Я ударяюсь об стены)
No, no, no, I'm not your plastic dollНет, нет, нет, я не твоя пластиковая кукла!
(I'm not your plastic doll)(Я не твоя пластиковая кукла)
I've got blonde hair and cherry lipsУ меня светлые волосы и губы вишнёвого цвета,
I'm state of art, I'm microchippedЯ — произведение искусства, во мне микрочип,
Am I your type? Am I your type?Разве я в твоём вкусе? Разве я в твоём вкусе?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)(у ла-ла, у ла-ла, у, у, у ла-ла)
'Cause I've spent too longВедь я пробыла здесь слишком долго,
Dancing all aloneТанцуя в полном одиночестве,
Dancing to the same songТанцуя под одну и ту же песню,
I'm no toy for a real boyДля настоящих парней я не игрушка,
(Ooh la la, ooh la la)(у ла-ла, у ла-ла)
If you're a real boyЕсли ты настоящий парень...
Don't play with meНе играй со мной,
(Don't play with m-m-me)(Не играй со мной)
It just hurts meЭто причиняет мне боль,
(It just hurts m-m-me)(Это причиняет мне боль)
I'm bouncin' off the wallsЯ ударяюсь об стены,
(I'm bouncin' off the walls)(Я ударяюсь об стены)
No, no, no, I'm not your plastic dollНет, нет, нет, я не твоя пластиковая кукла!
(I'm not your plastic doll)(Я не твоя пластиковая кукла)
Don't play with meНе играй со мной,
(Don't play with m-m-me)(Не играй со мной)
It just hurts meЭто причиняет мне боль,
(It just hurts m-m-me)(Это причиняет мне боль)
I'm bouncin' off the wallsЯ ударяюсь об стены,
(I'm bouncin' off the walls)(Я ударяюсь об стены)
No, no, no, I'm not your plastic dollНет, нет, нет, я не твоя пластиковая кукла!
(I'm not your plastic doll)(Я не твоя пластиковая кукла)
Don't play with meНе играй со мной,
It just hurts meЭто причиняет мне боль,
I'm bouncin' off the wallsЯ ударяюсь об стены,
No, no, no, I'm not your plastic dollНет, нет, нет, я не твоя пластиковая кукла!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Plastic doll (Ashnikko remix) — Lady Gaga
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Lady Gaga
Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.
полная биография