Перевод песни Free woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity remix) (Lady Gaga)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free woman, woman)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rina Sawayama and—)
(Let's go, Gaga)

I walk the downtown, hear my sound
No one knows me yet, not right now
But I am bound to set this feeling in motion
(Bound to set this feeling in motion)
I walk the downtown, hear my sound

I say that I want it, want it (Be free)
Don't fight it, fight it
But if I'm gonna go for it
I'll remember that, that
I say that I want it, want it (Be free)
Don't fight it, fight it
But if I'm gonna go for it
I'll remember that, that I

I'm not nothing without a steady hand
I'm not nothing unless I know I can
I'm still something if I don't got a man
I'm a free woman, oh-oh (Be free)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free woman, woman)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free)

Rina Sawayama:
Oh, stand tall even when it little
Your voice is louder, it echoes
Baby, I'm ready to be me, to be free
'Cause we own the downtown, hear our sound

I say that I want it, want it (Be free)
Don't fight it, fight it
But if I'm gonna go for it
I'll remember that, that
I say that I want it, want it (Bе free)
Don't fight it, fight it
But if I'm gonna go for it
I'll remember that, that I

I'm not nothing without a stеady hand (I'm a free woman)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
I'm still something if I don't got a man
I'm a free woman, oh-oh (Be free; c'mon, woo)

Lady Gaga:
I'm a free woman
I'm a free woman (Be free)
I'm a free woman
I'm a free woman, oh-oh (Be free)
Oh yeah (I'm a free woman)

Rina Sawayama:
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
I'm still something if I don't got a man
I'm a free woman (Oh), oh-oh (Be free)

I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm free
I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm free
I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm free
I'm free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm free

О-о-о-о-о-о-о-о
(Свободная женщина, а, а, свободная женщина, женщина)
О-о-о-о-о-о-о-о
(Рина Саваяма и—)
(Давай, Гага!)

Я гуляю по центру города, услышьте меня.
Меня никто не знал до этого момента.
Но я готова спровоцировать это чувство,
(Готова спровоцировать это чувство)
Я гуляю по центру города, услышьте меня

Я говорю, что хочу этого, хочу этого (будь свободна!)
Не нужно бороться, бороться с этим.
Но если я пойду на это
Я помню, что...
Я говорю, что хочу этого, хочу этого (будь свободна!)
Не нужно бороться, бороться с этим.
Но если я пойду на это
Я помню, что я...

Я что-то могу и без твёрдой руки
Я всё смогу, если поверю в себя
Я всё ещё что-то значу, даже без мужчины,
Я свободная женщина! Оу-о! (Будь свободна!)

О-о-о-о-о-о-о-о
(Свободная женщина, а, а, свободная женщина, женщина)
О-о-о-о-о-о-о-о
(Свободная женщина, а, а, свободная)

Рина Саваяма:
Оу, я стою во весь рост, даже если мне не хватает места,
И тогда голос звучит громче, отдаётся эхом
Детка, я готова быть собой, быть свободной
Ведь мы рулим центром, услышьте нас!

Я говорю, что хочу этого, хочу этого (будь свободна!)
Не нужно бороться, бороться с этим.
Но если я пойду на это
Я помню, что...
Я говорю, что хочу этого, хочу этого (будь свободна!)
Не нужно бороться, бороться с этим.
Но если я пойду на это
Я помню, что я...

Я что-то могу и без твёрдой руки (Я свободная женщина!)
Я всё смогу, если поверю в себя (Я свободная женщина!)
Я всё ещё что-то значу, даже без мужчины,
Я свободная женщина! Оу-о! (Будь свободна!)

Леди Гага:
Я свободная женщина!
Я свободная женщина! (Будь свободна!)
Я свободная женщина!
Я свободная женщина! О-оу (Будь свободна!)
Оу, да! (Я свободная женщина!)

Рина Саваяма:
Я что-то могу и без твёрдой руки (Я свободная женщина!)
Я всё смогу, если поверю в себя (Я свободная женщина!)
Я всё ещё что-то значу, даже без мужчины,
Я свободная женщина! Оу-о! (Будь свободна!)

Я свободна (О-о-о-о-о-о-о-о)
Я свободна
Я свободна (О-о-о-о-о-о-о-о)
Я свободна
Я свободна (О-о-о-о-о-о-о-о)
Я свободна
Я свободна (О-о-о-о-о-о-о-о)
Я свободна