Перевод песни Babylon (Bree Runway & Jimmy Edgar remix) (Lady Gaga)

It's Bree, Bree, Bree, yeah

We only have the weekend
You can serve it to me, ancient-city style
We can party like it's B.C
With a pretty sixteenth-century smile

It's the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you and me
That's gossip

Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon

Bree Runway:
It's Bree, Bree, Bree, Yeah
I’ma strut when they see that walk of mine
Face card on and it never declines
Talk is cheap, but my money long
That's gossip, but that's what they on
Just dance, Bree, it'll be okay
Don't act up with your poker face
With your operation, get information
Fuck a conversation, it's a situation

'Cause it's the thing that you bring
That you bring, that you bring
Him, you, and me
That's gossip (That's gossip)

Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon (Battle for your life)
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Ba-Ba-Babylon
Battle for your life, Babylon

Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon
Strut it out, walk a mile
Serve it, ancient-city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon
That's gossip, what you on?
Money don't talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon

Это Бри, Бри, Бри, да...

У нас есть лишь выходные,
Ты можешь провести их в стиле древнего города,
Мы можем веселиться, как это делали в древности,
С приёмом шестнадцатого века.

Это то, что ты преподносишь,
Ты преподносишь, преподносишь.
Он, ты и я —
Это всё лишь сплетни.

Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, не замолкай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.

Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон! (Сражайся за свою жизнь)
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон!

Бри Ранвей:
Это Бри, Бри, Бри, да
Я уверенна в себе, они наблюдают моё дефиле,
Работаю лицом, оно никогда не подводит
Болтовня ни цента не стоит, а денег у меня полно...
Это лишь сплетни, и они им верят!
Просто танцуй, Бри, всё нормально¹
Не делай каменное лицо²
Получи овации своими движениями,
Не встревай в спор, это мелочь

Ведь это то, что ты преподносишь,
Ты преподносишь, преподносишь.
Он, ты и я —
Это всё лишь сплетни.

Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, болтовня,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.

Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон! (Сражайся за свою жизнь)
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон!
Сплетни... Сплетни...
Ба-Ба-Вавилон!
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.

Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, болтовня,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Выставляй себя напоказ, дефилируй
Организуй это в стиле древнего города,
Говори об этом, продолжай,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.
Это просто сплетни, ты им веришь?
Деньги не говорят, к чёрту эту песню,
Сплетни, болтовня,
Сражайся за свою жизнь, как в Вавилоне.