Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод песни
Ocean
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
1
Ocean
Океан
How can someone stand so damn closeКак может кто-то стоять совсем рядом,
And feel like they're worlds away?Но казаться таким бесконечно далёким?
I can see your sad story eyesЯ вижу печальную повесть твоих глаз,
So how do you have no words to say?Так почему же тебе нечего сказать?
All I want is to fall in deeperВсе, чего я хочу, это погрузиться так глубоко,
Than I've ever been, why won't you let me?Как никогда, почему ты не позволяешь мне этого?
I can handle your heart, so help meЯ могу помочь твоему сердцу, так помоги же мне.
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной,
So much beauty at my feetТакая красота прямо у моих ног.
All I wanna do is swimВсе, чего я хочу, это плыть,
But the waves keep crashing inНо волны так и бьются.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть.
Take me out, take me downЗабери меня, утяни меня на дно.
I'm so tired of the shoreЯ устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, малыш.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, такой прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу плыть в тебе.
Like a lighthouse, I've been shining brightСловно маяк, я сияла так ярко
Through the dark for the both of usСквозь тьму для нас обоих.
And "I've done it outta love" is not enoughИ фразы «Я сделал это ради любви» не достаточно,
But God, how I wish it wasНо Боже, как бы я хотела, чтобы было наоборот.
And I don't wanna find outИ я не хочу узнать,
How much lonely I can take before you lose meСколько выдержу в одиночестве, прежде чем ты потеряешь меня.
Baby, look at me and swear you won't lose meДорогой, посмотри на меня и поклянись, что не потеряешь меня.
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной,
So much beauty at my feetТакая красота прямо у моих ног.
All I wanna do is swimВсе, чего я хочу, это плыть,
But the waves keep crashing inНо волны так и бьются.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть.
Take me out, take me downЗабери меня, утяни меня на дно.
I'm so tired of the shoreЯ устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, малыш.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, такой прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу плыть в тебе.
I can let goЯ могу отпустить
From moments in your armsВсе воспоминания о твоих объятьях,
But they come back againНо они возвращаются снова и снова,
The waves, the waves, the waves, the wavesСловно волны, волны, волны, волны,
The waves, the waves, the waves, the wavesВолны, волны, волны, волны.
Here you are, next to meТы здесь, рядом со мной,
So much beauty at my feetТакая красота прямо у моих ног.
All I wanna do is swimВсе, чего я хочу, это плыть,
But the waves keep crashing inНо волны так и бьются.
No, I'm not afraid to drownНет, я не боюсь утонуть.
Take me out, take me downЗабери меня, утяни меня на дно.
I'm so tired of the shoreЯ устала быть на берегу.
Let me in, babyВпусти меня, малыш.
You're an ocean beautiful and blueТы — океан, такой прекрасный и синий.
I wanna swim in youЯ хочу плыть в тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ocean — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биография