Войти с форума
Регистрация на форуме
Lady Antebellum — перевод и текст песни
What if I never get over you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lady Antebellum появятся новые переводы
5.0
1
What if I never get over you
Что если я никогда тебя не забуду?
It's supposed to hurt, it's a broken heartДолжно быть, это больно, ведь сердце разбито,
But the moving on is the hardest partНо самое сложное — это двигаться дальше.
It comes in waves, the letting goЭто приходит волнами, и тебя отпускает,
But the memory fades, everybody knows, everybody knowsНо воспоминания исчезают, это знают все, знают все.
What if I'm trying,Что если я пытаюсь,
but then I close my eyes and then I'm right backно потом я закрываю глаза и снова оказываюсь там,
Lost in that last goodbye,Где мы попрощались,
what if time doesn't do what it's supposed to do?что если время не делает то, что оно должно делать?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
Maybe months go by, maybe years from nowВозможно, пройдут месяцы, возможно, годы,
And I meet someone and it's working outИ я встречу кого-нибудь, и все будет прекрасно.
Every now and then, he can see right throughВремя от времени, он видит меня насквозь,
'Cause when I look at him, yeah, all I see is youВедь каждый раз смотря на него, я вижу тебя.
What if I'm trying,Что если я пытаюсь,
but then I close my eyes and then I'm right backно потом я закрываю глаза и снова оказываюсь там,
Lost in that last goodbye,Где мы попрощались,
what if time doesn't do what it's supposed to do?что если время не делает то, что оно должно делать?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
Ooh yeahО, да.
What if I never get over?Что если я никогда не покончу с этим?
What if I never get closure?Что если я никогда не закрою эту главу?
What if I never get backЧто если я никогда не верну назад
all the wasted words I told you?все напрасные слова, что сказал тебе?
What if it never gets better?Что если мне никогда не станет лучше?
What if this lasts forever and ever and ever,Что если это будет длиться вечно, и вечно, и вечно,
I'm tryin'я пытаюсь,
But then I close my eyes and then I'm right backНо потом я закрываю глаза и снова оказываюсь там,
Lost in that last goodbye,Где мы попрощались,
what if time doesn't do what it's supposed to do?что если время не делает то, что оно должно делать?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
What if I gave you everything I gotЧто если я отдал тебе все, что у меня было?
What if your loveЧто если твоя любовь
was my one and only shotбыла моей единственной и последней попыткой?
What if I end up with nothing to compare it toЧто если мне больше не с чем сравнивать?
What if I never get over youЧто если я никогда тебя не забуду?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
What if I never get over you?Что если я никогда тебя не забуду?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What if I never get over you — Lady Antebellum
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Lady Antebellum
Lady Antebellum, позже переименованные в Lady A, — трио из Нашвилла, которое превратило кантри-гармонии в мировой поп-хит. От ранних успехов и «Грэмми» за I Run to You до эпохи Need You Now и крупных побед на главных церемониях — их история показывает, как жанр может звучать одновременно камерно и стадионно.
полная биография