Перевод песни To the edge (Lacuna Coil)

Here I start to define it
As a sign on my skin
That I just try to wash away
Reminder infected,
it'll be painful to me

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
...Life will be ready to twist up your world

Here it starts to enlighten
There's a frame I can't change
That I just have to watch again
Reminder repressed inside me
It keeps repeating

Life is so short
Close to the edge of another backdoor
Life is so sure!
...Life will be ready to twist up your world
Close to the edge

Здесь я начинаю определять границы,
это как отметка на моей коже,
которую я пытаюсь с себя смыть.
Напоминание инфицировано,
это будет болезненно для меня.

Жизнь так коротка.
Близка к границе с еще одной тайной.
Жизнь безошибочна.
...Жизнь будет пытаться исказить твой мир.

Теперь все начинает проясняться.
Есть рамки, которые не изменить,
и мне приходится смотреть еще раз...
Я подавляю в себе это напоминание,
а оно все повторяет...

Жизнь так коротка.
Близка к границе с еще одной тайной.
Жизнь безошибочна.
...Жизнь будет пытаться исказить твой мир.
Мы близки к границе...