Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Fragments of faith
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
1
Fragments of faith
Осколки веры
It’s not the way to cross the faithЭто не способ перекрыть веру,
The promise has been brokenОбещание было нарушено.
My disease, everlastingМоей болезни нет конца,
Let me bleed foreverПозволь мне вечно истекать кровью.
I have to waitЯ должен подождать,
Come and get meПриди и забери меня.
Lost in here, I’m nothingПотерявшись здесь — я ничтожен.
Tie my handsСвяжи мои руки,
Let me feel alive one more timeДай мне ещё раз почувствовать себя живым.
Where is the pain?Где боль?
Somewhere downГде-то внизу.
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
My halo fadesМой нимб меркнет,
Sin is callingГрех зовёт за собой,
The promise has been stolenОбещание было украдено.
My disease, everlastingМоя болезнь вечна,
Let me dream foreverПозволь мне спать вечным сном.
My soul to takeВот моя душа,
Come and get itПриди и забери её.
Lost in here, I’m nothingПотерявшись здесь — я ничтожен.
Tie my handsСвяжи мои руки,
Let me feel alive one more timeДай мне ещё раз почувствовать себя живым.
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Never let it go…Не позволяй ей исчезнуть совсем...
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
Can you feel it?Ты чувствуешь это?
Don’t you know there is no time?Знаешь ли ты, что времени больше нет?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fragments of faith — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Karmacode
(2006)
- 1. Fragile
- 2. To the edge
- 3. Our truth
- 4. Within me
- 5. Devoted
- 6. You create
- 7. What I see
- 8. Fragments of faith
- 9. Closer
- 10. In visible light
- 11. The game
- 12. Without fear
-
13.
Enjoy the silence
