Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Devoted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
5
Devoted
Преданный
I’ll be there when there’s nothing leftЯ буду рядом, когда всё исчезнет,
Night and day holding youБуду обнимать тебя ночью и днём.
Harmony deep inside your soulПоселять гармонию глубоко у тебя в душе.
Meet me thereВстреть меня там.
Can you feel me?Чувствуешь меня
Deep insideГлубоко внутри?
There’s no time to deny that I’ll need youНет времени отрицать, что ты будешь мне нужен,
And I’ll be there to inhale your delightful dayИ я буду здесь, чтобы вдохнуть твоего счастья.
There’s no time to deny, I will need youНет времени отрицать, ты будешь мне нужен,
That’s why I’ll be there to relieve your painful dayВот почему я буду здесь, чтобы облегчить твоё горе.
Hiding well where the pain is realХорошо укройся от боли, что стала реальностью.
Night and day growing in youОна растёт в тебе день ото дня.
Anger is poison in your veinsГнев словно яд бежит по твоим венам,
Meet me thereВстреть меня там.
Can you feel me?Чувствуешь меня
Deep insideГлубоко внутри?
There’s no time to deny that I’ll need youНет времени отрицать, что ты будешь мне нужен,
And I’ll be there to inhale your delightful dayИ я буду здесь, чтобы вдохнуть твоего счастья.
There’s no time to deny, I will need youНет времени отрицать, ты будешь мне нужен,
That’s why I’ll be there to relieve your painful dayВот почему я буду здесь, чтобы облегчить твоё горе.
Deep insideГлубоко внутри.
There’s no time to deny that I’ll need youНет времени отрицать, что ты будешь мне нужен,
And I’ll be there to inhale your delightful dayИ я буду здесь, чтобы вдохнуть твоего счастья.
There’s no time to deny, I will need youНет времени отрицать, ты будешь мне нужен,
That’s why I’ll be there to relieve your painful dayВот почему я буду здесь, чтобы облегчить твоё горе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devoted — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Karmacode
(2006)
- 1. Fragile
- 2. To the edge
- 3. Our truth
- 4. Within me
- 5. Devoted
- 6. You create
- 7. What I see
- 8. Fragments of faith
- 9. Closer
- 10. In visible light
- 11. The game
- 12. Without fear
-
13.
Enjoy the silence
