Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In visible light (Lacuna Coil)

In visible light

В лучах света


How can time still drain
Every little beat of my heart?
In my time of need
I want to destroy anything you are

Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny

What have you ever denied?
Because you’re just the one that had it all
While I’m just the dice in your hands
And no, it’s not easy

Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny

Will I suffer in vain?
You’re feeding all my fears
I cannot escape
You’re here in my head

Grief is the light
I can’t deny I’m afraid of you
Grief is the light
I’m not afraid to deny

Как время может воровать
Каждый удар моего сердца?
В минуты моей нужды,
Я хочу уничтожить всё связанное с тобой.

Горе — это свет.
Я не могу отрицать, что боюсь тебя.
Горе — это свет.
Я не боюсь это отрицать.

Ты когда-нибудь отрицал что-то?
Ведь ты тот, кто получил всё.
А я лишь игрушка в твоих руках.
И нет, это не так просто.

Горе — это свет.
Я не могу отрицать, что боюсь тебя.
Горе — это свет.
Я не боюсь это отрицать.

Напрасно ли я страдаю?
Ты подпитываешь все мои страхи,
Я не могу сбежать.
Ты здесь, в моей голове.

Горе — это свет.
Я не могу отрицать, что боюсь тебя.
Горе — это свет.
Я не боюсь это отрицать.

Автор перевода — Maggie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In visible light — Lacuna Coil Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.