Перевод песни The game (Lacuna Coil)

Will I just tell you to give up?
No matter how you’ll play this game
But I can handle the sorrow
Whatever time is running out

What am I gonna do?

You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears, it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind

Will I be such a dreamer?
No matter how I’ll play this game
To get is symptom of giving
Whatever time is over now

You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears, it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind

You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears, it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind

Разве это я велела тебе просто сдаться?
Неважно, как ты будешь играть в эту игру,
Но я смогу вытерпеть печаль,
Не важно, что время на исходе.

Что же мне делать?

Тебе интересно почему
Наше последнее «прощай»
Облегчает боль? Это же так просто.
Я не стану отрицать,
Жизнь изменила моё мнение.

Стану ли я такой мечтательницей?
Неважно, как я буду играть в эту игру.
Получать — значит отдавать.
Не важно, что время вышло.

Тебе интересно почему
Наше последнее «прощай»
Облегчает боль? Это же так просто.
Я не стану отрицать,
Жизнь изменила моё мнение.

Тебе интересно почему
Наше последнее «прощай»
Облегчает боль? Это же так просто.
Я не стану отрицать,
Жизнь изменила моё мнение.