Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Within me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
1
Within me
Внутри меня
Something about you that makes me feel badНечто касающееся тебя, причиняет мне боль.
I wasn't there whenМеня не было рядом,
a thin line destroyed your soulкогда тонкая линия разрушила твою душу.
I search every corner there's nowhere to hideЯ ищу уголок, но нигде не спрятаться
how I feelот своих чувств...
IgnoranceЗаблуждение...
SacrificeЖертва...
Some days it's harderИногда становится еще тяжелее.
Let's face it, it's all about meПосмотрим правде в глаза, все дело во мне.
Deeply into your ownГлубоко в себе...
Deep within meГлубоко внутри меня
Life's crawling and wasting my daysжизнь течет, убивая мои дни.
Another night goneПрошла еще одна ночь,
and I know there will be another wayи я знаю, что найду новый способ.
I'm leading myself to be free in this eternal goodbyeЯ иду к свободе в этом вечном прощании...
Something about you will make me strongerНечто касающееся тебя, сделает меня сильнее.
Now I'm aware when a man fallsТеперь я осознаю, что когда человек погибает -
Rebound, My faultэто моя вина.
I search every cornerЯ ищу уголок,
Just nowhere to hide how I feelно нигде не спрятаться от своих чувств...
IgnoranceЗаблуждение...
SacrificeЖертва...
Some days it's harderИногда становится еще тяжелее.
Let's face it, it's all about meПосмотрим правде в глаза, все дело во мне.
Deeply into your ownГлубоко в себе...
Deep within meГлубоко внутри меня
Life's crawling and wasting my daysжизнь течет, убивая мои дни.
Another night goneПрошла еще одна ночь,
and I know there will be another wayи я знаю, что найду новый способ.
I'm leading myself to be free in this eternal goodbyeЯ иду к свободе в этом вечном прощании...
GoodbyeПрощай...
Goodbye here I wanna be, no more lies!Прощай... я хочу быть здесь. Хватит лжи!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Within me — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
Karmacode
(2006)
- 1. Fragile
- 2. To the edge
- 3. Our truth
- 4. Within me
- 5. Devoted
- 6. You create
- 7. What I see
- 8. Fragments of faith
- 9. Closer
- 10. In visible light
- 11. The game
- 12. Without fear
-
13.
Enjoy the silence
