A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In a Reverie

Falling again Перевод и текст песни Lacuna Coil

Lacuna Coil In a Reverie (1999) Falling again

4.9

6

Falling again

Falling again

Снова падаю

I lay, looking at my hands Я лежу, разглядывая свои руки,

I search in these lines Ищу в этих линиях,

I've not the answer Но нет ответа.

I'm crying and I don't know Я плачу, и не знаю...

watching the sky Глядя в небо,

I search for an answer Я ищу ответ.

I'm free, free to be Я свободна,

I'm not another liar Я не лгунья,

I just want to be myself... myself Я просто хочу быть собой... собой.

And now the beat inside of me И сейчас биение во мне —

is a sort of a cold breeze and I've Это холодный ветер,

never any feeling inside И я не чувствую совсем ничего,

ruining me... разрушающего меня...

bring my body Беру свое тело,

carry it into another world Переношу его в другой мир.

I know I live... but like a stone I'm falling down Я знаю, что жива... но я камнем падаю вниз.

I pray, looking into the sky Я молюсь, глядя в небо,

I can feel this rain Я чувствую дождь,

right now it's falling on me Капающий на меня.

fly, I just want to fly Летать... я просто хочу летать...

life is all mine Жизнь — все, что есть у меня.

some days I cry alone, Иногда я плачу в одиночестве,

but I know I'm not the only one но я знаю, что не я одна...

I'm here, another day is gone Я здесь, еще один день закончился.

I don't want to die... Мне не хочется умирать...

Please be there when I'll arrive, don't cry... please Пожалуйста, будь рядом, когда я прибуду... не плачь.

And now the beat inside of me И сейчас биение во мне —

is a sort of a cold breeze and I've Это холодный ветер,

never any feeling inside И я не чувствую совсем ничего,

ruining me... разрушающего меня...

bring my body Беру свое тело,

carry it into another world Переношу его в другой мир.

I know I live... but like a stone I'm falling down Я знаю, что жива... но я камнем падаю вниз.

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 апреля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Falling again — Lacuna Coil Рейтинг: 4.9 / 5 9 мнений

Lacuna Coil

Lacuna Coil

Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.

полная биография

Этот альбом

In a Reverie

In a Reverie (1999)

Угадай мелодию! Lacuna Coil Играть >

Видео

Топ сегодня