Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
3
Cold
Холод
Skin so coldКожа так холодна...
I knew you'd go awayЯ знала, что ты уйдешь,
And now I put you down to layи сейчас я укладываю твое тело.
Nothing to feel for youЧувств к тебе не осталось,
This was our last danceэто был наш последний танец.
Closer and closer, it's time to surrenderВсе ближе и ближе... пора отдаться
To the desire that you cannot mentionжеланию, о котором боишься упоминать.
Don't try to breatheНе пытайся дышать,
Don't try to run awayне пытайся сбежать.
But I'm reaching for the sky...Но я устремляюсь к небу...
(Won't you please stay)(Разве ты не останешься?).
...going to fly!...я буду летать!
With a smile I watch you goС улыбкой я смотрела, как ты уходишь.
You'll never know I didn't cryТы уже не узнаешь, что я не плакала.
With a smile I saw you dieС улыбкой я смотрела, как ты умираешь.
You'll never know I didn't cryТы никогда не узнаешь, что я не плакала.
No more fearБольше никакого страха,
They said you were so weakмне сказали, что ты был так слаб,
And now I put you down to layи сейчас я укладываю твое тело.
Nothing to feel for youЧувств к тебе не осталось,
This was our last danceэто был наш последний танец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
In a Reverie
(1999)
- 1. Circle
- 2. Stately lover
- 3. Honeymoon suite
- 4. My wings
- 5. To myself I turned
- 6. Cold
- 7. Reverie
- 8. Veins of glass
- 9. Falling again