Войти с форума
Регистрация на форуме
Juliette Gréco — перевод песни
Sourire de mon amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Juliette Gréco появятся новые переводы
5.0
3
Sourire de mon amour
Улыбка моего любимого
Quand j'ai vu le sourire de mon amour,Когда я увидела улыбку моего любимого,
J'ai confondu la nuit avec le jour,Я спутала ночь со днём,
J'ai laissé mon cœur se prendre au jeuЯ позволила своему сердцу увлечься игрой
Et j'ai bu ses lèvres avec mes yeux.И утолила жажду губ своими глазами.
Sans savoir s'il voulait vraiment de moiНе зная, хотел ли он действительно меня,
Je me suis réveillée, entre ses brasЯ пробудилась в его объятиях,
Et le temps d'un rire heureux, le temps d'un soupirЭто время счастливого смеха, время вздоха
à deuxдвоих,
Je me suis perdue dans le sourire de mon amour.Я потерялась в улыбке моего любимого.
Et le temps d'un rire heureux, le temps d'un soupir à deuxЭто время счастливого смеха, время вздоха
Je me suis perdue dans le sourire de mon amour.двоих,
Я потерялась в улыбке моего любимого.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sourire de mon amour — Juliette Gréco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Juliette Gréco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
