Войти с форума
Регистрация на форуме
Lacuna Coil — перевод песни
Circle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacuna Coil появятся новые переводы
5.0
4
Circle
Круговорот
What is it for?Для чего это все?
What is sacred?Что святого осталось?
In my circle of regretsВ круговороте моих сожалений,
circle of regretsв круговороте моих сожалений.
Today I'm drawing circlesСегодня я рисую круги
in my memory, in the pages of my lifeв своей памяти, на страницах моей жизни...
That's me for a long timeЯ была такой в течение долгого времени.
I can't run away... (long time)Я не могу убежать... (долгое время)
These stone tears are falling down on me, all my regretsНа меня падают каменные слезы, это мои сожаления,
my regrets (I don't want this feeling)мои сожаления. (я не хочу это чувствовать)
I need moreМне нужно большее.
all I want is to breakЯ просто хочу разорвать
my circle of regretsэтот круг моих сожалений,
circle of regretsкруг моих сожалений.
Is there any solution?Есть ли какое-то решение?
I want to find the way to escape... to go awayЯ хочу найти способ сбежать... уйти отсюда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Circle — Lacuna Coil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lacuna Coil
Lacuna Coil — миланская группа, сделавшая дуэт женского и мужского вокала фирменным знаком готик- и альтернативного метала. От ранних лет под именами Sleep of Right и Ethereal до прорыва с Comalies и утяжелённых релизов 2010–2020-х, они постоянно меняли звук, сохраняя мелодию, драму и концертную мощь.
полная биографияЭтот альбом
In a Reverie
(1999)
- 1. Circle
- 2. Stately lover
- 3. Honeymoon suite
- 4. My wings
- 5. To myself I turned
- 6. Cold
- 7. Reverie
- 8. Veins of glass
- 9. Falling again