Войти с форума
Регистрация на форуме
Black wedding day Перевод и текст песни Lacrimosa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lacrimosa появятся новые переводы
5.0
1
Black wedding day
Черный свадебный день
Now this is the mighty day Сегодня важный день,
The one, the time, the place тот самый, то время, то место,
And you are, you are и ты, ты —
The one, the only one I love единственная, кого я люблю.
So my love - my flesh and bone Итак, любовь моя, моя плоть и кость.
Is this what you really want Ты действительно этого хочешь?
Take my hand and take my life Возьми меня за руку, забери мою жизнь,
Now take my soul and be my wife забери мою душу и будь моей женой.
I give my all to you, will you do that too Я отдаю тебе всего себя, отдашь ли ты себя в ответ?
And if you do so too, this means: it's me and you И если да, то это значит, что мы вместе.
And then you take my hand И затем ты берешь меня за руку,
And we walk down the aisle и мы идем к алтарю,
Because this is our потому что это наш
Black wedding day черный свадебный день.
You and me are one Ты и я — одно целое,
Cause we've exchanged our hearts поскольку мы обменялись сердцами.
This, my love, I promise you Клянусь тебе, любовь моя:
I keep my faith, my loyalty я сохраню доверие и верность,
No force in this cold dark world никакая сила в этом холодном мрачном мире
Can part us in eternity не сможет разлучить нас вовеки.
This is the day Этот день настал,
You're on my way мы на одном пути,
This is real это взаправду,
This is now сейчас,
This is our time наше время.
Black wedding day Черный свадебный день
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black wedding day — Lacrimosa
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Lacrimosa
Lacrimosa — швейцарская группа, начавшаяся как проект Тило Вольффа в 1990 году и превратившаяся в дуэт с Анне Нурми. От минималистичного дарквейва ранних релизов они пришли к симфоническому готик-металу с оркестровыми аранжировками и театральной подачей. В биографии — ключевые альбомы, эволюция звучания и причины мировой популярности.
полная биографияЭтот альбом
Testimonium
(2017)
- 1. Wenn unsere Helden sterben
-
2.
Nach dem Sturm
- 3. Zwischen allen Stühlen
- 4. Weltenbrand
- 5. Lass die Nacht nicht über mich fallen
- 6. Herz und Verstand
- 7. Black wedding day
-
8.
My pain
-
9.
Der leise Tod
-
10.
Testimonium