Войти с форума
Регистрация на форуме
París Перевод и текст песни La Oreja de Van Gogh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Oreja de Van Gogh появятся новые переводы
5.0
6
París
Париж
Ven, acércate Приди, подойди поближе,
Ven y abrázame Приди и обними меня
Vuelve a sonreír, a recordar París, Снова улыбнись, вспомни Париж
A ser mi angustia Побудь моей печалью
Déjame pasar una tarde más Позволь мне провести с тобой еще один вечер.
Dime dónde has ido, Скажи мне, куда ты ушел,
Donde esperas en silencio, amigo Где молча выжидаешь, друг
Quiero estar contigo y regalarte mi cariño, Хочу быть с тобой, дарить тебе мою любовь,
Darte un beso y ver tus ojos Целовать тебя и видеть, как твои глаза
Disfrutando con los míos hasta siempre, Наслаждаются моими
Adiós mi corazón Прощай, мое сердце
Ven, te quiero hablar Приди, хочу поговорить с тобой
Vuelve a caminar Пошли снова погуляем
Vamos a jugar al juego en el que yo Давай поиграем в игру, в которой я
Era tu princesa Была твоей принцессой
Ven, hazlo por mí. Приди, сделай это для меня
Vuelve siempre a mí Возвращайся всегда ко мне
No hay un lugar que me haga olvidar Нет такого места, где бы я смогла забыть
El tiempo que pasé Время, которое мы провели
Andando por tus calles junto a ti Гуляя вместе по улицам
Ven quiero saber Приди, я хочу знать
Porque te fuiste sin mí Почему ты ушел без меня
Siempre tuve algo que contarte Нам всегда было о чем поговорить
No hay nada que me haga olvidar Нет такого места, где бы я смогла забыть
El tiempo que has pasado ya y no volverá Время, которое прошло и уже не вернется
No hay nada más Больше ничего нет
Adiós mi corazón Прощай, сердце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни París — La Oreja de Van Gogh
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
La Oreja de Van Gogh
La Oreja de Van Gogh — группа из Сан-Себастьяна, которая с 1996 года стала одним из главных символов испанского поп-рока. От эпохи Amaia Montero до долгих лет с Leire Martínez и нового витка с возвращением Amaia в 2025-м — их история полна поворотных моментов, а песни вроде Rosas и La playa давно стали частью общей памяти слушателей.
полная биографияЭтот альбом
El viaje de Copperpot
(2000)
- 1. Cuídate
- 2. Soledad
-
3.
París
-
4.
La playa
- 5. Pop
- 7. Mariposa
- 8. La Chica del Gorro Azul
- 9. Tu pelo
- 11. Los amantes del círculo polar
- 12. Desde el puerto