Войти с форума
Регистрация на форуме
Pop Перевод и текст песни La Oreja de Van Gogh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La Oreja de Van Gogh появятся новые переводы
5.0
6
Pop
Попса
Tienes talento y cultura, У тебя есть талант и культура
manos bonitas y estudias francés, красивые ручки и ты учишь французский.
cantas, actúas y pintas, Поешь, играешь, танцуешь,
escribes poemas, todo lo haces bien. пишешь стихи — все идеально.
Has nacido artista lo sé Ты прирожденная артистка, я знаю.
se te nota en la cara tienes mucho poder. Это написано на твоем лице.
Firma aquí abajo y verás Распишись здесь внизу и увидишь,
como cambia tu vida, как изменится твоя жизнь.
es muy fácil ganar. Зарабатывать — так легко.
Eres la reina del pop, Ты поп-королева,
una diva sin nombre un montón de ilusión. безымянная дива, комок иллюзий.
Eres facturas y alcohol, Ты — это счета и алкоголь,
una foto borrosa, мутное фото,
una flor sin olor. цветок без аромата.
Piensa en qué vas a gastar Думаешь, о том как будешь тратить
todo ese dinero que vas a ganar. все, что заработаешь.
No sabes cuanto te admiro, Ты не знаешь, как я тебя обожаю,
te aplaudo te miro y te escucho también. аплодирую, смотрю и слушаю.
Nunca olvides quién te ayudó, Не забудь, кто тебе помогал,
quién estuvo contigo, quién te enseñó. кто был рядом и обучал.
No dejes que nadie al pasar Не позволяй никому проходить,
te mire a los ojos не глядя тебе в глаза,
tú debes mandar. ты должна властвовать.
Eres la reina del pop, Ты поп-королева,
una diva sin nombre un montón de ilusión. безымянная дива, комок иллюзий.
Eres facturas y alcohol, Ты — это счета и алкоголь,
una foto borrosa, мутное фото,
una flor sin olor. цветок без аромата.
Eres la reina del pop, Ты поп-королева,
una diva sin nombre un montón de ilusión. безымянная дива, комок иллюзий.
Eres facturas y alcohol, Ты — это счета и алкоголь,
una foto borrosa, мутное фото,
una flor sin olor. цветок без аромата.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pop — La Oreja de Van Gogh
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
La Oreja de Van Gogh
La Oreja de Van Gogh — группа из Сан-Себастьяна, которая с 1996 года стала одним из главных символов испанского поп-рока. От эпохи Amaia Montero до долгих лет с Leire Martínez и нового витка с возвращением Amaia в 2025-м — их история полна поворотных моментов, а песни вроде Rosas и La playa давно стали частью общей памяти слушателей.
полная биографияЭтот альбом
El viaje de Copperpot
(2000)
- 1. Cuídate
- 2. Soledad
-
3.
París
-
4.
La playa
- 5. Pop
- 7. Mariposa
- 8. La Chica del Gorro Azul
- 9. Tu pelo
- 11. Los amantes del círculo polar
- 12. Desde el puerto