Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
¿Sabes una cosa?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La hija del mariachi появятся новые переводы
4.4
200
¿Sabes una cosa?
Знаешь кое-что?
El Coloso de Jalisco:El Coloso de Jalisco:1
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
Tengo algo de decirteМне нужно что-то тебе сказать,
Y no sé cómo empezar a explicarИ не знаю, как начать
Lo que te quiero contar.Объяснять тебе то, что я хочу рассказать.
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
No encuentro las palabrasЯ не нахожу слов,
Ni verso, rima o prosaНи стихов, ни рифмы, ни прозы,
Quizás con una rosaМожет, подарив тебе розу,
Te lo pueda decir.Я смог бы тебе это высказать.
El Principe de México:El Principe de México:
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
No sé ni desde cuandoНе знаю, с какого момента,
Llegaste de repenteВедь, ты пришла неожиданно,
Mi corazón lo empieza a notar.Мое сердце начало это замечать.
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
Te quiero niña hermosaЯ люблю тебя красавица,
Y te entrego en esta rosaИ с этой розой я отдаю тебе
La vida que me pueda quedarЖизнь, которая мне еще осталась.
Los tres juntos:Все вместе:
Doy gracias al cieloЯ благодарю небо,
Por haberte conocidoЗа возможность узнать тебя,
Por haberte conocidoЗа возможность узнать тебя,
Doy gracias al cieloЯ благодарю небо.
Y le cuento a las estrellasИ я рассказываю звездам,
Lo bonito que sentíКак мне было хорошо,
Lo bonito que sentíКак мне было хорошо,
Cuando te conocíКогда я познакомился с тобой.
El Lucero de México:El Lucero de México:
¿Sabes, sabes una cosa?Знаешь, знаешь кое-что?
Que yo te quieroЧто я люблю тебя,
Que sin ti me mueroЧто я умираю без тебя,
Sí estas lejos.Если ты далеко.
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
Tengo algo de decirteМне нужно что-то тебе сказать,
Y no se como empezarИ не знаю, как начать
A explicar lo que te quiero contar.Объяснять тебе то, что я хочу рассказать.
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
Te quiero y te veneroЯ люблю тебя и почитаю тебя,
Te adoro y te deseoЯ обожаю тебя и желаю тебя,
Cariño ven y déjate amarЛюбимый, приди и позволь любить тебя.
Los tres:Все вместе:
Doy gracias al cieloЯ благодарю небо,
Por haberte conocidoЗа возможность узнать тебя,
Por haberte conocidoЗа возможность узнать тебя,
Doy gracias al cieloЯ благодарю небо.
Y le cuento a las estrellasИ я рассказываю звездам,
Lo bonito que sentíКак мне было хорошо,
Lo bonito que sentíКак мне было хорошо,
Cuando te conocíКогда я познакомился с тобой.
El Lucero de México:El Lucero de México:
¿Sabes, sabes una cosa?Знаешь, знаешь кое-что?
Que yo te quieroЧто я люблю тебя,
Que sin ti me mueroЧто я умираю без тебя,
Si estas lejosЕсли ты далеко.
Los tres:Все вместе:
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
¿Sabes una cosa?Знаешь кое-что?
Понравился перевод?
Перевод песни ¿Sabes una cosa? — La hija del mariachi
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
La hija del mariachi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
La hija del mariachi (CD 2)
(2008)
-
1.
¿Sabes una cosa?
- 2. ¡Qué bonito amor!
- 3. Camino de Guanajuato
- 4. Devuélveme el corazón
- 5. Historia de un amor
- 6. El siete mares
- 7. Amor del alma
- 8. Volver, volver
- 9. Contigo en la distancia
-
10.
María bonita
- 11. La mano de Dios
- 12. No volveré
- 13. ¿Qué de raro tiene?
- 14. El hijo del pueblo
- 15. ¡Ay Jalisco, no te rajes!
-
16.
En el último trago
- 17. Cielito lindo
- 18. Entre el amor y yo
- 19. Miraron llorar a un hombre
- 20. Si te vas no hay lío
- 21. La ley del monte
- 22. Cucurrucucú, paloma
- 23. Perdón
- 24. Canta, canta, canta
- 25. Pénjamo
El Coloso de Jalisco — Великан из Халиско;
El Principe de México — Принц Мексики;
El Lucero de México — Звезда Мексики.
Автор слов Rubén Fuentes
Песню исполняют Alejandro Scarpetta, Jairo del Valle и Adriana Bottina