Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Santa baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Santa baby
Санта, милый
Santa baby,Санта, милый,
Just slip a sable under the treeПросто оставь соболиную шубку под деревом,
For meДля меня,
Been an awful good girlЯ была ужасно хорошей девочкой
Santa baby,Санта, милый,
So hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Santa baby,Санта, милый,
A 54 convertible tooЕщё хочу 54 кабриолет,
Light blueСветло голубой,
I'll wait up for you, dearЯ буду ждать тебя, родной
Santa baby,Санта, милый,
So hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Think of all the fun I've missedПодумай обо всём веселье, что я упустила
Think of all the fellas that I haven't kissedПодумай обо всех парнях, которых я не поцеловала
Next year I could be just as goodВ следующем году я могу быт такой же хорошей,
If you'll check out my Christmas listЕсли ты просмотришь мой Рождественский список
Santa baby,Санта, милый,
I want a yacht and really that's notЯ хочу яхту и это не так уж и
A lotМного
Been an angel all yearЯ целый год была ангелом
Santa baby,Санта, милый,
So hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Santa honey,Санта, дорогой,
One little thing I really needОдна вещь мне по-настоящему нужна —
The deedДокумент
To a platinum mineНа платиновые рудники
Santa Baby,Санта, милый,
So hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Santa cutie,Санта, лапочка,
Fill my stocking with a duplexПоложи в мой чулок дуплекс
And checksИ чеки
Sign your 'x' on the lineИ распишись своим 'x' вот здесь
Santa cutie,Санта, лапочка,
And hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Come and trim my Christmas treeПриди и наряди мою Рождественскую ёлку
With some decorations bought at Tiffany'sУкрашениями, купленными у Тиффани 1
I really do believe in youЯ правда верю в тебя,
Let's see if you believe in meДавай посмотрим, веришь ли ты в меня
Santa baby,Санта, дорогой,
Forgot to mention one little thingЗабыла упомянуть об одной маленькой вещи,
A ringКолечке,
I don't mean on the phoneИ я не имею в виду телефонное2,
Santa baby,Санта, милый,
So hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Hurry down the chimney tonightПоторопись спуститься по дымоходу этой ночью!
Hurry...tonightПоторопись...этой ночью!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Santa baby — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
It's the most wonderful time of the year
- 2. Santa Claus is coming to town
-
3.
Winter wonderland
- 4. Only you
- 7. At Christmas
- 8. I'm gonna be warm this winter
- 9. Every day's like Christmas
- 10. Wonderful Christmastime
- 11. 100 degrees
- 12. Let it snow!
- 14. White December
- 15. 2000 miles
- 16. Santa baby
- 17. Christmas isn't Christmas 'til you get here
- 18. Have yourself a merry little Christmas
- 19. Oh Santa
- 20. Cried out Christmas
- 22. Everybody's free (to feel good)
2) Слово «ring» имеет два значения: «кольцо» и «звонок»