Перевод песни Everybody's free (to feel good) (Kylie Minogue)

Brother and sister
Together we'll make it through
Some day a spirit will lift you and take you there
I know you've been hurting but I've been there
Waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out
Whenever I can

Everybody's free to feel good

We are a family that should stand together as one
Helping each other instead of just wasting time
Now is the moment to reach out to someone
It's all up to you
When everyone's sharing their hope
Then love will win through

Everybody's free to feel good

Брат и сестра,
Вместе мы справимся,
Когда-нибудь дух поднимет тебя и доставит туда.
Я знаю, что тебе было больно, но я была рядом,
Ждала, чтобы быть там для вас
И я буду там просто помогать вам,
Когда смогу.

Каждый волен чувствовать себя хорошо

Мы семья, которая должна стоять вместе как единое целое,
Помогать друг другу вместо того, чтобы просто тратить время.
Сейчас наступил момент, чтобы выйти на кого-то,
Все зависит от вас.
Когда все делятся своими надеждами,
Тогда любовь победит.

Каждый волен чувствовать себя хорошо