Перевод песни Cried out Christmas (Kylie Minogue)

It's been a year anticipated
I'm under the covers
Don't leave me waiting
Or it'll be a cried-out Christmas without you

You're in the East End
And I'm here in Chelsea
The minute you get here
Is the minute you melt me
I don't want a cried-out Christmas without you

Tomorrow's a special day
Tell me you're on your way
City's covered in lights
But 'til you're here tonight I'll be blue
I want you kissing me
While it's still Christmas Eve
We must know
You know what you gotta do

Get in a cab, I just take the blue light
It's only twelve stops, just get it by
Don't let it be a cried-out Christmas without you

I don't want Christmas without you

Tomorrow's a special day
Tell me you're on your way
City's covered in lights
But 'til you're here tonight I'll be blue
I want you kissing me
While it's still Christmas Eve
We must know
You know what you gotta do

Come home to me, make it romantic
Without cookies for Santa
Just how we planned it
It'll be a cried-out Christmas without you
I don't want a cried-out Christmas without you

Это был ожидаемый год,
Я под одеялом,
Не оставляй меня в ожидании
Или это станет плачевным Рождеством без тебя

Ты на Ист-Энде,
А я здесь, в Челси
В ту минуту, когда ты окажешься здесь,
В эту же самую минуту ты растопишь меня,
Я не хочу плачевное Рождество без тебя

Завтра особенный день,
Скажи мне, что ты уже в пути
Города окутаны огоньками,
Но пока ты не появишься здесь сегодня, я буду грустить
Я хочу, чтобы ты целовал меня,
Пока ещё канун Рождества,
Мы должны знать...
Ты знаешь, что нужно делать

Забирайся в машину, я воспользуюсь голубым огоньком,
Всего-лишь двенадцать остановок, забудь об этом
Не дай этому Рождеству стать плачевным без тебя

Я не хочу плачевное Рождество без тебя

Завтра особенный день,
Скажи мне, что ты уже в пути
Города окутаны огоньками,
Но пока ты не появишься здесь сегодня, я буду грустить
Я хочу, чтобы ты целовал меня,
Пока ещё канун Рождества,
Мы должны знать...
Ты знаешь, что нужно делать

Возвращайся домой ко мне, создай романтику,
Без печенья для Санты,
Просто так, как мы планировали,
Это станет плачевным Рождеством без тебя
Я не хочу плачевное Рождество без тебя