Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
My oh my
Kylie Minogue, Bebe Rexha, Tove Lo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
3.7
5
My oh my
Боже мой!
La-la, la-la, la-la, la-la-la-laЛа-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла,
La-la, la-la-laЛа-ла, ла-ла-ла...
Yesterday was just a dayВчера был обычный день,
I didn't know my life was gonna changeЯ не знала, что моя жизнь изменится.
Yesterday, light years awayВчерашний день на расстоянии световых лет.
You came in here, now, nothin' is the sameТы пришёл сюда, теперь ничто не будет прежним.
When you asked, "What's your name? What's your sign?"Когда ты спросил: «Как тебя зовут? Какой у тебя знак зодиака?»
I'm Kylie, it's GeminiЯ Кайли, Близнецы.
What's your drink? Let me buyКакой твой любимый напиток? Давай куплю.
You had me when you said, "Hi"Я влюбилась в тебя, как только ты сказал «привет».
HiПривет!
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"Ла-ла, ла-ла, я такая: «О, боже мой, боже мой!»
La-la, la-la, you keep me up at nightЛа-ла, ла-ла, ты не даёшь мне спать всю ночь.
La-la, la-la, I'm feelin' firefliesЛа-ла, ла-ла, я считаю светлячков.
La-la, la-la-la, oh my, oh myЛа-ла, ла-ла-ла, о, боже мой, боже мой!
Oh my, oh myО, боже мой, боже мой!
Oh my, oh myО, боже мой, боже мой!
Rush of hands, lingering looks (Ah)Быстрые движения рук, томные взгляды (ах),
My name in your mouth, that was all it tookМоё имя у тебя на устах, что мне и требовалось.
Now, yesterday's light years awayСейчас вчерашний день на расстоянии световых лет.
You came in here, now, there's no goin' backТы пришёл сюда, теперь нет пути назад...
When you asked, "What's your name? Let me know"Когда ты спросил: «Как тебя зовут? Ответь мне».
I'm Bebe, I'm a VirgoЯ Биби, я — Дева.
What's your drink? Let me buyКакой у тебя любимый напиток? Давай куплю.
You had me when you said, "Hi"Я влюбилась в тебя, как только ты сказал «привет».
HiПривет!
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"Ла-ла, ла-ла, я такая: «О, боже мой, боже мой!»
La-la, la-la, you keep me up at nightЛа-ла, ла-ла, ты не даёшь мне спать всю ночь.
La-la, la-la, I'm feelin' firefliesЛа-ла, ла-ла, я считаю светлячков.
La-la, la-la-la, oh my, oh myЛа-ла, ла-ла-ла, о, боже мой, боже мой!
Oh my, oh my, ohО, боже мой, боже мой, о...
Always love a dark room with somebody to talk toВсегда любила поговорить с кем-то в тёмной комнате,
But never ever met someone like youНо ещё не встречала таких, как ты.
Hey, hello, I am To-Tove Lo (Uh-uh)Эй, здравствуй, я Туве Лу (у-у)!
I'm a, I'm a ScorpioЯ, я — Скорпион,
Yeah, the sexy jealous kindДа, из тех сексуальных ревнивиц.
You had me when you said, "Hi"Я влюбилась в тебя, как только ты сказал «привет».
HiПривет!
La-la, la-la, I'm like, "Oh my, oh my"Ла-ла, ла-ла, я такая: «О, боже мой, боже мой!»
La-la, la-la, you keep me up at nightЛа-ла, ла-ла, ты не даёшь мне спать всю ночь.
La-la, la-la, I'm feelin' firefliesЛа-ла, ла-ла, я считаю светлячков.
La-la, la-la-la, oh my, oh myЛа-ла, ла-ла-ла, о, боже мой, боже мой!
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Oh my, oh my)Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (О, боже мой, боже мой).
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (You keep me up at night)Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (Ты не даёшь мне спать всю ночь).
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Ooh, oh my, oh my)Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла (О-о, о, боже мой, боже мой).
La-la, la-la-la, oh my, oh myЛа-ла, ла-ла-ла, о, боже мой, боже мой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My oh my — Kylie Minogue
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биография