Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
Someone for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Someone for me
Кто-нибудь для меня
I like the way he holds your handМне нравится, как он держит тебя за руку,
I like that he's not scared to danceМне нравится, что он не боится танцевать.
And you know I'd never make a moveИ ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг,
But I like the way he touches youНо мне нравится, как он касается тебя.
I like the way you're intimateМне нравится ваша близость
And I can tell you're into itИ я вижу, что тебе это нравится.
Never seen you like this beforeНикогда не видела тебя такой раньше,
Girl, you deserve to be adoredДорогая, ты заслуживаешь восхищения.
Yeah, you look happyДа, ты выглядишь счастливой
But do you have someone for me?Но не найдется ли у тебя кто-нибудь для меня?
To be the oneКто станет тем единственным,
To turn me onКто заводит меня.
That's what I needЭто то, что мне нужно.
Do you have someonе for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Someone you knowКого ты знаешь,
To takе me homeЧтобы отвезти меня домой
That's what I needЭто то, что мне нужно.
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Me, me, me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня,
Me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня,
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Me, me, me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня,
Me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня,
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
I like the way your bodies readМне нравится, как вы говорите телами,
So much sexualityСтолько сексуальности.
I know the night's about to endЯ знаю, ночь скоро закончится,
I'm hoping he might have a friendНадеюсь, у него есть друг.
I like the way that you describeМне нравится, как ты описываешь,
How he can almost read your mindЧто он почти читает твои мысли.
Anyone in this crowded roomЛюбой в этой переполненной комнате
Can see that he's so right for youМожет увидеть, что он тебе подходит.
Yeah, you look happy (Mm)Да, ты выглядишь счастливой. (Мм)
And that makes me happyИ это делает меня счастливой
But do you have someone for me?Но не найдется ли у тебя кто-нибудь для меня?
To be the oneКто станет тем единственным,
To turn me on (To turn me on)Кто заводит меня. (Кто меня заводит)
That's what I needЭто то, что мне нужно
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Someone you know (Someone you know)Кого ты знаешь, (Кого ты знаешь)
To take me home (To take me home)Чтобы отвезти меня домой. (Чтобы отвезти меня домой)
That's what I needЭто то, что мне нужно
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Me, me, me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня,
Me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня,
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Me, me, me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня,
Me, me, me, me, me, me, me, meМеня, меня, меня, меня, меня, меня.
To be the oneКто станет тем единственным,
To turn me onКто заводит меня.
That's what I needЭто то, что мне нужно
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
Someone you knowКого ты знаешь,
To take me homeЧтобы отвезти меня домой.
That's what I needЭто то, что мне нужно
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
I like the way he holds your handМне нравится, как он держит тебя за руку,
I like that he's not scared to danceМне нравится, что он не боится танцевать.
And you know I'd never make a moveИ ты знаешь, что я никогда не сделаю шаг,
But I like the way he touches youНо мне нравится, как он касается тебя.
I like the way you're intimateМне нравится ваша близость
And I can tell you're into itИ я вижу, что тебе это нравится.
Happy for you but selfishlyРад за тебя, но эгоистично спрашиваю:
Do you have someone for me?У тебя есть кто-нибудь для меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Someone for me — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Tension II
(2024)
-
1.
Lights camera action
- 2. Taboo
- 3. Someone for me
-
4.
Good as gone
- 5. Kiss bang bang
- 6. Diamonds
- 7. Hello
- 8. Dance to the music
- 9. Shoulda left ya
