Перевод песни My fatal kiss (Krypteria)

Before the two of us will take this any further
You've got to tell me if you're ready for a sacrifice
A little death, a little kill, a little murder
And if you do it good, I promise I'll be extra nice
Can you handle this?

My fatal kiss, so sweet it is
A taste you'll never want to miss
My fatal kiss, so sweet it is
Here it is, my fatal kiss

The time is right for a little death
For another kill, another murder
Say are you willing, are you able to meet my demands
Are you ready to take me a little further
Or do I have to take matters into my own hands?
Can you handle this?

My fatal kiss, so sweet it is
A taste you'll never want to miss
My fatal kiss, so sweet it is
Here it is, my fatal kiss

Can you handle this, can you handle this...?

My fatal kiss, so sweet it is
A taste you'll never want to miss
My fatal kiss, so sweet it is
Here it is, my fatal kiss, so sweet it is
A taste you'll never want to miss
My fatal kiss, so sweet it is
Here it is, my fatal kiss

Пока то, что между нами, не зашло слишком далеко,
Ты должен сказать мне, готов ли к жертве:
Маленькой смерти, маленькому убийству?
Если сделаешь всё хорошо, обещаю, буду по-особому милой.
Ты справишься?

Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Его вкус ты никогда не сможешь забыть
Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Вот он, мой фатальный поцелуй.

Пришло время для маленькой смерти,
Очередного убийства.
Скажи, ты хочешь, ты сможешь выполнить мои требования?
Ты готов пойти дальше вместе со мной,
Или мне придётся взяться за дело самой?
Ты справишься с этим?

Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Его вкус ты никогда не сможешь забыть
Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Вот он, мой фатальный поцелуй.

Ты справишься с этим, справишься...?

Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Его вкус ты никогда не сможешь забыть
Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Вот он, я дарю его тебе, он так сладок.
Его вкус ты никогда не сможешь забыть
Мой фатальный поцелуй, как он сладок!
Вот он, мой фатальный поцелуй.