Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Deny (Krypteria)

Deny

Отрицай


Digital communication
Information deformation
Media manipulation
Character assassination
Nationwide intoxication
Socio-manipulation
The wonders of civilization?
A generation victim to emotional decapitation

Yes, it's worse than it may seem
Machines create our dreams
We pretend that we are blind to find some peace of mind

Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes, keep living the lie
Deny, deny, deny, deny, deny
Like there's no tomorrow
Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes so you won't realize
Deny, deny, deny, deny, deny
There might be no tomorrow after all

Visual contamination
Electronic penetration
Technological temptation
Sexual degeneration
Synthetic imagination
Artistic demystification
Mind sedated isolation
A generation victim to emotional disintegration

Yes, it's worse than it may seem
Machines create our dreams
We pretend that we are blind to find some peace of mind

Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes, keep living the lie
Deny, deny, deny, deny, deny
Like there's no tomorrow
Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes so you won't realize
Deny, deny, deny, deny, deny
There might be no tomorrow after all

Yes, it's worse than it may seem
Machines create our dreams
We pretend that we are blind to find some peace of mind

Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes, keep living the lie
Deny, deny, deny, deny, deny
Like there's no tomorrow
Deny, deny, deny, deny, deny
Shut your eyes so you won't realize
Deny, deny, deny, deny, deny
There might be no tomorrow after all

Цифровая коммуникация,
Информационная деформация,
Медийная манипуляция,
Убийство личности,
Всенародная интоксикация,
Манипуляция обществом.
Чудеса цивилизации?
Поколение стало жертвой эмоционального обезглавливания.

Да, это хуже, чем может казаться,
Машины творят наши мечты.
Мы сказываемся слепыми, чтобы найти душевный покой.

Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься и живи во лжи.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Будто завтра не наступит.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься, и ты не поймёшь,
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Что будущего может не настать.

Визуальное загрязнение,
Электронное проникновение,
Технологическое искушение,
Сексуальная дегенерация,
Синтетическое воображение,
Художественная демистификация,
Усыпляющая разум изоляция,
Поколение стало жертвой эмоционального разложения.

Да, это хуже, чем может казаться,
Машины творят наши мечты.
Мы сказываемся слепыми, чтобы найти душевный покой.

Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься и живи во лжи.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Будто завтра не наступит.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься, и ты не поймёшь,
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Что будущего может не настать.

Да, это хуже, чем может казаться,
Машины творят наши мечты.
Мы сказываемся слепыми, чтобы найти душевный покой.

Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься и живи во лжи.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Будто завтра не наступит.
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Зажмурься, и ты не поймёшь,
Отрицай, отрицай, отрицай, отрицай, отрицай,
Что будущего может не настать.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deny — Krypteria Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre