Перевод песни God I need someone (Krypteria)

Trapped in total darkness
No dawning evermore
A mile below the ground, that's me
I cut myself to see if there's something left in here
Like a bullet to a gun

God, I need someone, just anyone,
To save me from what I've become
God I need someone, just anyone,
To stop me from pulling the trigger on this gun
God I need someone

A thousand shattered pieces
No motion anymore
A mutilated doll, that's me
I cut myself to see if there's still fight in me
Like a bullet to a gun

God, I need someone, just anyone,
To save me from what I've become
God I need someone, just anyone,
To stop me from pulling the trigger on this gun
God I need someone

The night keeps growing darker
And the fight is getting harder in here

God, I need someone, just anyone,
To save me from what I've become
God I need someone, just anyone,
To stop me from pulling the trigger on this gun
God I need someone

В ловушке в кромешной тьме,
Рассвета не будет вовек.
В миле под землёй — там я,
Я порезалась, чтобы посмотреть, осталось ли здесь хоть что-то,
Словно пистолетная пуля.

Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто спасёт меня от того, чем я стала.
Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто не даст мне нажать на курок,
Боже, мне нужен кто-то.

Тысяча разбитых осколков,
Совсем никакого движения,
Изуродованная кукла — это я,
Я порезалась, чтобы понять, осталась ли во мне борьба,
Словно пистолетная пуля.

Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто спасёт меня от того, чем я стала.
Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто не даст мне нажать на курок,
Боже, мне нужен кто-то.

Ночь становится темнее,
А борьба здесь становится всё яростней.

Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто спасёт меня от того, чем я стала.
Боже, мне нужен кто-то, хоть кто-нибудь,
Кто не даст мне нажать на курок,
Боже, мне нужен кто-то.