Войти с форума
Регистрация на форуме
Kreator — перевод песни
Victory will come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kreator появятся новые переводы
5.0
4
Victory will come
Победа придёт
Creatures falling from the skiesТвари падают с небес —
Ancient signs of Armageddon dreamsДревние знамения грёз об Армагеддоне.
Fear of conflict terrorizeВероятность конфликта вселяет страх,
Taste of demonsПредставление о демонах,
Spreading blood doctrinesРаспространяющих кровавые доктрины.
Something creeps below the dustЧто-то ползёт под пылью,
Through the poison and the toxic wasteСквозь яд и токсичные отходы.
Strong reaction, break the crustБурная реакция, проломите земную твердь,
Rise from citiesЯвитесь на свет из городов,
When they form their ownКогда они создают свой собственный
Apocalyptic cultАпокалиптический культ.
Our future existsНаше будущее существует —
When sparks become the flameКогда искры разожгут пламя,
Let's set the world on fire!Давайте подожжём мир!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph!И лишь смерть восторжествует!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph over us!И лишь смерть восторжествует над нами!
Defend the light from deep insideЗащищайте свет в глубине своих душ,
Storm the thrones of icons from the pastСвергните идолов прошлого с престолов,
Rip deception from their eyesСорвите пелену лжи с их глаз,
Reach for powersТянитесь к власти,
That you cannot crushКоторую вы не можете сокрушить,
Fuel the dream of anarchyПодпитывайте мечту об анархии!
Armies call for the invincibleАрмии взывают к непобедимым,
Friend and foe obliviateПонятия «друг» и «враг» забыты.
Activists create the miracleАктивисты создают чудо —
Apocalyptic cultАпокалиптический культ.
Our future existsНаше будущее существует —
When sparks become the flameКогда искры разожгут пламя,
Let's set it all on fire!Давайте всё подожжём!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph!И лишь смерть восторжествует!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph over us!И лишь смерть восторжествует над нами!
(Die Folter endet nie(Мучения никогда не закончатся,
Wir werden dennoch siegen!)Однако победа будет за нами!)1
And from the east a locust swarmРой саранчи нагрянет с востока,
To heal our scarsЧтобы залечить наши раны
Will feast on the sight of emperorsИ пировать на виду у императоров,
Vanishing with ratsИсчезающих вместе с крысами.
They cannot break our willИм не сломить нашу волю,
If we just overcome ideas that diedЕсли мы опровергнем мёртвые идеи.
For the future knows our...Ведь будущее знает, что наша...
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph!И лишь смерть восторжествует!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
Victory will comeПобеда придёт!
And only death will triumph over us!И лишь смерть восторжествует над нами!
1) С немецкого.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Victory will come — Kreator
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Kreator
Kreator — одна из главных групп немецкого трэш-метала: от подростковой ярости Эссена и культового Pleasure to Kill до больших фестивальных сцен и современного звучания Hate Über Alles. Биография охватывает смены эпох, эксперименты 1990-х, возвращение с Violent Revolution и статус группы, которая остаётся актуальной уже более сорока лет.
полная биографияЭтот альбом
Phantom Antichrist
(2012)
- 1. Mars mantra
- 2. Phantom Antichrist
- 3. Death to the world
- 4. From flood into fire
-
5.
Civilization collapse
- 6. United in hate
- 7. The few, the proud, the broken
- 8. Your heaven, my hell
- 9. Victory will come
- 10. Until our paths cross again
- 11. Iron destiny