Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The few, the proud, the broken (Kreator)

The few, the proud, the broken

Немногие, гордые, сломленные


They're marching
They're marching
They're marching into violence
They're killing
They're killing
They're killing for the tyrants

Forever born to kill, tools of warrior race
Bloodshed, torment everywhere
Collateral murder becomes their game

As the circle is closing
And the seeds have been sown
Words of glory unspoken
For the few, the proud, the broken...

They're hateful, so hateful
A breed of liquidators
Psychotic, traumatic
When pride is all that matters
Their act of sworn allegiance
Is slaughter of the weak
I hear philippics of leaders echo
In a dying infant's scream

An assault to the senses
For this battle is real
Now the spirits of war are awoken
By the few, the proud, the broken...

Nation after nation
Broke the pride of men
Indoctrinate the heritage of Cain
Mental devastation
All who will come back
Are turning into dehumanized wrecks
Dehumanized wrecks...

All the corpses
All the pain
All the struggle was in vain
All the fury
A cause manmade
We mourn their lives as they fade...

As the circle is closing
And the seeds have been sown
All the rage, all the rage
Warrior race!

Forward march warrior race!
Forward march warrior race!
Forward march warrior race!
Forward march warrior race!
Forward march warrior race!
Forward march warrior race!
Forward march warrior race!

You're the few, the proud...
The broken...

Они маршируют...
Они маршируют...
Они маршируют навстречу насилию.
Они убивают...
Они убивают...
Они убивают за тиранов.

Навеки рождённые убивать, инструменты расы воинов.
Кровопролитие, мучения повсюду,
Сопутствующее убийство становится их игрой.

Поскольку круг замыкается,
И семена были посеяны,
Слова славы остаются невысказанными
Для немногих, гордых, сломленных...

Они преисполнены ненавистью.
Поколение ликвидаторов,
Психически больных, травмированных.
Когда гордость — это всё, что имеет значение,
Убийство слабых
Становится их актом присяги.
Я слышу эхо обличительных речей лидеров
В крике умирающего младенца.

Их чувства под угрозой,
Ибо эта битва реальна.
Духи войны теперь пробуждены
Немногими, гордыми, сломленными...

Нация за нацией
Сломила человеческую гордость,
Внедрив наследие Каина, —
Умственное опустошение.
Все, кто вернётся назад,
Превратятся в бесчеловечные развалины.
Бесчеловечные развалины...

Все трупы,
Вся боль,
Вся борьба была напрасной.
Вся ярость
Порождена людьми.
Мы оплакиваем их, когда они погибают...

Поскольку круг замыкается,
И семена были посеяны,
Мир захватывает...
Раса воинов!1

Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!
Шагом марш! Вперёд, раса воинов!

Вас мало, вы гордые...
Вы сломленные...

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) All the rage — быть в моде, быть в тренде в данный период времени.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The few, the proud, the broken — Kreator Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.