Перевод песни Your heaven, my hell (Kreator)

After all these centuries of teaching godly wrath
Punishment and afterlife Pandemonium
Gods that torture. Gods that judge.
Breed the guilt they make you feel
Minds deceived by psychopaths.
I see through the web you weave

Your heaven, my hell
Your heaven has become my hell
You are the virus of this scorched earth
Your heaven, my hell
Your heaven will always be my hell
Fear has possessed the hearts of man
The hearts of man

Now the angels of justice
Preparing their descent
All illusions and poison
Praying this will be the end
It shall all fall apart now
Kill their conscience and desires
A lifetime of penetration
Unchain your soul and end their smiles

Your heaven, my hell
I destroyer of your faith
Your heaven, my hell
I creator you shall fear my name

At the end of religion
My spirit will not die
I will only see clearer
No longer haunted by these times
I'll be stronger than ever
No temptation to resist
So come on, take my hand now
Let's celebrate the apocalypse

Your heaven, my hell
I destroyer of your faith
Your heaven, my hell
I creator you shall fear my name

Let this last farewell be heard across all countries
All cultures, no more cholera Messiahs
Embrace the dawning of the new earth. Unlike the first
So let them bleed, as a new light shines

Let's kill all gods
Let's crush the hypocrisy
My eyes are open wide
My eyes are open wide

Your heaven, my hell
I, destroyer
Your heaven, my hell
I, creator
Your heaven, my hell
I, destroyer
Your heaven, my hell
My eyes are open wide

После всех веков учений о гневе божьем,
Наказаниях и пребывании в кромешном аду,
Боги пытают. Боги судят.
Порождают чувство твоей виновности
Умы обмануты психами.
Я вижу это все через паутину, которую ты плетешь

Твой рай, мой ад
Твой рай стал моим адом
Ты вирус на этой выжженной земле
Твой рай, мой ад
Твой рай всегда будет моим адом
Страх овладел сердцами людей
Сердцами людей

Сейчас ангелы справедливости
Готовят своё нисхождение,
И молят, чтобы пришёл конец
Всем иллюзиям и яду.
Скоро все рухнет
Убей их важность и желание
Проникать в твою жизнь.
Спусти с цепи свою душу, и они перестанут улыбаться

Твой рай, мой ад
Я разрушитель твоей веры
Твой рай, мой ад
Я творец, страшись моего имени

В конце религий,
Мой дух не умрет
Я буду просто лучше видеть;
Не останется терзаний от тех времен
Я буду сильнее, чем когда-либо
Нет искушения, чтобы ему сопротивляться
Иди сюда, возьми меня за руку
Давай праздновать Апокалипсис

Твой рай, мой ад
Я разрушитель твоей веры
Твой рай, мой ад
Я творец, страшись моего имени

Пусть это последнее напутствие разнесется по всем странам,
Всем культурам; Больше не будет холерных Мессий.
Прими рассвет новой земли. Не такой, как первая
Поэтому позволь им истекать кровью, как засверкает новый свет

Давай убьем всех богов
Разрушим лицемерие
Мои глаза открыты широко
Мои глаза открыты широко

Твой рай, мой ад
Я, разрушитель
Твой рай, мой ад
Я, творец
Твой рай, мой ад
Я, разрушитель
Твой рай, мой ад
Мои глаза открыты широко